Trümmerfrau
German
Trümmerfrauen in Berlin
Etymology
Trümmer (“debris”) + Frau (“woman”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtʀʏmɐˌfʀaʊ̯/
Noun
Trümmerfrau f (genitive Trümmerfrau, plural Trümmerfrauen)
- (historical) woman who helped to rebuild German and Austrian cities after World War II
- 2014 December 3, Robert Probst, “Ein arrangierter deutscher Mythos”, in Süddeutsche Zeitung:
- Da ist es ganz schön, dass nun eine dicke, faktengesättigte Monografie zu dem Thema vorliegt, die allerdings vielen Shitstormern nicht gefallen wird, denn das gut begründete Fazit lautet: Die Trümmerfrauen sind ein Mythos, es hat sie einfach nicht gegeben. Jedenfalls nicht in der Zahl, wie das deutsche Kollektivgedächtnis sich zu erinnern meint.
- (please add an English translation of this quote)
- 2016, Magdalena Saryusz-Wolska, Anna Labentz, Bilder der Normalisierung: Gesundheit, Ernährung und Haushalt in der visuellen Kultur Deutschlands 1945-1948, transcript Verlag (→ISBN), page 31
- Die symbolische und gesellschaftliche Rolle von Trümmerfrauen und Heimkehrern ist in der Fachliteratur mehrmals besprochen worden – daher werden wir auf diese Phänomene nur skizzenhaft eingehen. Die Trümmerfrau etwa galt bis vor Kurzem als eine der wichtigsten Figuren dieser Zeit; in der damaligen Ikonosphäre aber spielte sie keine prominente Rolle. In der DDR verfestigte sich der Mythos der Trümmerfrau erst im Nachhinein, in den 1950er Jahren; so wurden die Frauen, […]
- (please add an English translation of this quote)
-
Further reading
- Trümmerfrau in Duden online
