trato

trato

See also: trató

Bikol Central

Etymology

Borrowed from Spanish trato.

Pronunciation

• Hyphenation: tra‧to
• IPA^(key): /ˈtɾato/

Noun

tráto

1. treatment

   Synonym: pagmidbid

2. deal; agreement

   Synonyms: kontrata, pagkauyon

3. date (romantic meeting)

Derived terms

• katrato
• magtrato
• makitrato

 

Related terms

• tratado

 

---

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish trato.

Pronunciation

• Hyphenation: tra‧to
• IPA^(key): /ˈtɾato/, [ˈt̪ɾ̪a.t̪ʊ]

Noun

trato

1. boyfriend; girlfriend; lover

   Synonyms: (slang, dated, sense "girlfriend") atab, uyab

Verb

trato

1. to be in a romantic relationship; to be lovers

   Synonym: higugma

2. to date (take someone on a series of dates)

Related terms

• tratar

References

• John U. Wolff (1972) A dictionary of Cebuano Visayan‎ (in Cebuano and English), Cornell University

---

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtrato]

Noun

trato f

1. vocative singular of trata

---

Galician

Noun

trato m (plural tratos)

1. treatment
2. relations, dealings

Synonyms

• (treatment): tratamento

Related terms

• tratamento
• tratar

Verb

trato

1. first-person singular present indicative of tratar

---

Portuguese

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɾa.tu/

• Rhymes: -atu
• Hyphenation: tra‧to

Etymology 1

Deverbal from tratar.

Noun

trato m (plural tratos)

1. manner
2. deal, pact, treaty
3. treatment
4. behaviour

Derived terms

• maus tratos

Etymology 2

Semi-learned borrowing from Latin tractus. Compare the inherited doublet treito. Cognate to Spanish tracto.

Noun

trato m (plural tratos)

1. tract

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

trato

1. first-person singular present indicative of tratar

---

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɾato/ [ˈt̪ɾa.t̪o]

• Audio (Colombia)

  (file)

• Rhymes: -ato
• Syllabification: tra‧to

Noun

trato m (plural tratos)

1. deal, bargain, agreement
2. treatment
3. behaviour

Hyponyms

• trato doble (“double-dealing”)

Derived terms

• aceptar el trato (“to take the deal”)
• malos tratos
• truco o trato (“trick-or-treat”) (Spain)

Related terms

• trata
• tratable
• tratadista
• tratado
• tratamiento
• tratar

 

Verb

trato

1. first-person singular present indicative of tratar

Further reading

• “trato”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Anagrams

• tarot, torta, trotá, trota

---

Tagalog

Alternative forms

• tarato

Etymology

Borrowed from Spanish trato.

Pronunciation

• Hyphenation: tra‧to
• IPA^(key): /ˈtɾato/, [ˈtɾa.to]

Noun

trato

1. treatment; regard (for someone, especially of a lower rank in society)

   Synonym: pakikitungo

   Masama ang trato ng ilang mga tao sa mga babae. ― The treatment of some people towards women is bad.

2. agreement; deal; contract

   Synonyms: kontrata, kasunduan

3. (colloquial) act of making an offer (to buy something)

   Synonyms: tawad, pagtawad

Derived terms

• itrato
• katrato
• magtrato
• pagtatrato
• pagtrato
• pakikitrato
• tratuhan
• tratuhin
• trumato

 

Related terms

• maltrato
• tratado

Further reading

• “trato”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018