traspoñer
See also: trasponer
Galician
Alternative forms
- traspór
Etymology
From Latin trānspōnere, present active infinitive of trānspōnō (“transfer”).
Verb
traspoñer (first-person singular present traspoño, first-person singular preterite traspuxen, past participle trasposto)
- to transpose
- first-person singular personal infinitive of traspoñer
- third-person singular personal infinitive of traspoñer
Usage notes
While traspoñer is the more widespread form of this verb, some Galician-speaking regions favor the form traspór and the corresondingly different conjugation.
Conjugation
Conjugation of traspoñer (irregular)
| infinitive | traspoñer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | traspoñendo | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | trasposto | traspostos | |||||
| feminine | trasposta | traspostas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | traspoño | traspós | traspón | traspoñemos | traspoñedes | traspoñen | |
| imperfect | traspoñía | traspoñías | traspoñía | traspoñiamos | traspoñiades | traspoñían | |
| preterite | traspuxen | traspuxeches | traspuxo | traspuxemos | traspuxestes | traspuxeron | |
| pluperfect | traspuxera | traspuxeras | traspuxera | traspuxeramos | traspuxerades | traspuxeran | |
| future | traspoñerei | traspoñerás | traspoñerá | traspoñeremos | traspoñeredes | traspoñerán | |
| conditional | traspoñería | traspoñerías | traspoñería | traspoñeriamos | traspoñeriades | traspoñerían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | traspoña | traspoñas | traspoña | traspoñamos | traspoñades | traspoñan | |
| preterite | traspuxese | traspuxeses | traspuxese | traspuxésemos | traspuxésedes | traspuxesen | |
| future | traspuxer | traspuxeres | traspuxer | traspuxermos | traspuxerdes | traspuxeren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | traspón | traspoña | traspoñamos | traspoñede | traspoñan | |
| negative | — | traspoñas | traspoña | traspoñamos | traspoñades | traspoñan | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| traspoñer | traspoñeres | traspoñer | traspoñermos | traspoñerdes | traspoñeren | ||
Related terms
- antepoñer
- apoñer
- compoñer
- contrapoñer
- depoñer
- descompoñer
- dispoñer
- expoñer
- impoñer
- indispoñer
- opoñer
- poñer
- predispoñer
- presupoñer
- propoñer
- recompoñer
- repoñer
- superpoñer
- supoñer
- xustapoñer