呼吸
Chinese
to breathe out | to breathe in | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (呼吸) | 呼 | 吸 |
Pronunciation
Verb
呼吸
- to breathe; to exhale and inhale; (sometimes specifically) to breathe in; to inhale
- 深呼吸 ― shēn hūxī ― to breathe deeply
- 調整呼吸 / 调整呼吸 ― tiáozhěng hūxī ― to adjust one's breathing
- 呼吸器官 ― hūxī qìguān ― respiratory organ
- 呼吸困難 / 呼吸困难 ― hūxī kùnnán ― (to have) breathing difficulty
- 呼吸急促 ― hūxī jícù ― to have laboured breathing
- 呼吸新鮮空氣 / 呼吸新鲜空气 ― hūxī xīnxiān kōngqì ― to breathe in fresh air
- 已經沒有了呼吸 / 已经没有了呼吸 ― yǐjīng méiyǒu le hūxī ― to be no longer breathing
Synonyms
Dialectal synonyms of 呼吸 (“to breathe”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words edit |
Formal (Written Standard Chinese) | 呼吸 | |
Mandarin | Beijing | 呼吸 |
Taiwan | 呼吸 | |
Cantonese | Guangzhou | 唞氣 |
Min Nan | Xiamen | 喘氣 |
Quanzhou | 喘氣 | |
Zhangzhou | 喘氣 | |
Taipei | 喘氣 | |
Penang | 喘氣 |
Derived terms
Derived terms from 呼吸
|
|
Descendants
Sino-Xenic (呼吸):
- → Japanese: 呼吸 (kokyū)
- → Korean: 호흡 (呼吸, hoheup)
- → Vietnamese: hô hấp (呼吸)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
呼 | 吸 |
こ Grade: 6 | きゅう Grade: 6 |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) こきゅう [kòkyúú] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [ko̞kʲɨᵝː]
Noun
呼吸 (hiragana こきゅう, rōmaji kokyū, historical hiragana こきふ)
- a breath
- respiration
- knack; the trick (to something)
Derived terms
- 深呼吸 (shinkokyū)
- 呼吸音 (kokyūon)
- 過呼吸 (kakokyū)
- 呼吸困難 (kokyū konnan)
- 呼吸器 (kokyūki)
See also
- 吐く (haku)
- 息 (iki)
Verb
呼吸する (suru conjugation, hiragana こきゅうする, rōmaji kokyū suru, historical hiragana こきふする)
- breathe, respire
Conjugation
Conjugation of "呼吸する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 呼吸し | こきゅうし | kokyū shi | |
Continuative (連用形) | 呼吸し | こきゅうし | kokyū shi | |
Terminal (終止形) | 呼吸する | こきゅうする | kokyū suru | |
Attributive (連体形) | 呼吸する | こきゅうする | kokyū suru | |
Hypothetical (仮定形) | 呼吸すれ | こきゅうすれ | kokyū sure | |
Imperative (命令形) | 呼吸せよ¹ 呼吸しろ² | こきゅうせよ¹ こきゅうしろ² | kokyū seyo¹ kokyū shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 呼吸される | こきゅうされる | kokyū sareru | |
Causative | 呼吸させる 呼吸さす | こきゅうさせる こきゅうさす | kokyū saseru kokyū sasu | |
Potential | 呼吸できる | こきゅうできる | kokyū dekiru | |
Volitional | 呼吸しよう | こきゅうしよう | kokyū shiyō | |
Negative | 呼吸しない | こきゅうしない | kokyū shinai | |
Negative continuative | 呼吸せず | こきゅうせず | kokyū sezu | |
Formal | 呼吸します | こきゅうします | kokyū shimasu | |
Perfective | 呼吸した | こきゅうした | kokyū shita | |
Conjunctive | 呼吸して | こきゅうして | kokyū shite | |
Hypothetical conditional | 呼吸すれば | こきゅうすれば | kokyū sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
呼 | 吸 |
Noun
呼吸 • (hoheup) (hangeul 호흡)
- Hanja form? of 호흡 (“breath”).
Vietnamese
Hán tự in this term | |
---|---|
呼 | 吸 |
Verb
呼吸
- Hán tự form of hô hấp (“to breathe”).