trallar
Galician
Etymology
Unknown.
Pronunciation
- IPA(key): /tɾaˈʎaɾ/
Verb
trallar (first-person singular present trallo, first-person singular preterite trallei, past participle trallado)
- (takes a reflexive pronoun) to clog
- (takes a reflexive pronoun) to curdle, to coagulate, to clot
- (takes a reflexive pronoun, of milk) to spoil
Conjugation
Conjugation of trallar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | trallar | |||||
| personal | trallar | trallares | trallar | trallarmos | trallardes | trallaren |
| Gerund | ||||||
| trallando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | trallado | trallados | ||||
| feminine | trallada | tralladas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | trallo | trallas | tralla | trallamos | trallades | trallan |
| imperfect | trallaba | trallabas | trallaba | trallabamos | trallabades | trallaban |
| preterite | trallei | trallaches | trallou | trallamos | trallastes | trallaron |
| pluperfect | trallara | trallaras | trallara | trallaramos | trallarades | trallaran |
| future | trallarei | trallarás | trallará | trallaremos | trallaredes | trallarán |
| conditional | trallaría | trallarías | trallaría | trallariamos | trallariades | trallarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | tralle | tralles | tralle | trallemos | tralledes | trallen |
| preterite | trallase | trallases | trallase | trallásemos | trallásedes | trallasen |
| future | trallar | trallares | trallar | trallarmos | trallardes | trallaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | tralla | tralle | trallemos | trallade | trallen |
| negative | – | tralles | tralle | trallemos | tralledes | trallen |
Derived terms
- trallada
- trallo
References
- “trallar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “trallar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “trallar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Norwegian Nynorsk
Verb
trallar
- present of tralla
Swedish
Verb
trallar
- present tense of tralla.