tiszt
Hungarian
Etymology
Borrowed from a Slavic language. Compare Bulgarian чест (čest), Slovak česť, Russian честь (čestʹ).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtist]
Noun
tiszt (plural tisztek)
- officer
- duty
- honor
- Az én tisztem, hogy ... ― It is my honor to ...
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tiszt | tisztek |
| accusative | tisztet | tiszteket |
| dative | tisztnek | tiszteknek |
| instrumental | tiszttel | tisztekkel |
| causal-final | tisztért | tisztekért |
| translative | tisztté | tisztekké |
| terminative | tisztig | tisztekig |
| essive-formal | tisztként | tisztekként |
| essive-modal | tisztül | — |
| inessive | tisztben | tisztekben |
| superessive | tiszten | tiszteken |
| adessive | tisztnél | tiszteknél |
| illative | tisztbe | tisztekbe |
| sublative | tisztre | tisztekre |
| allative | tiszthez | tisztekhez |
| elative | tisztből | tisztekből |
| delative | tisztről | tisztekről |
| ablative | tiszttől | tisztektől |
| Possessive forms of tiszt | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | tisztem | tisztjeim |
| 2nd person sing. | tiszted | tisztjeid |
| 3rd person sing. | tisztje | tisztjei |
| 1st person plural | tisztünk | tisztjeink |
| 2nd person plural | tisztetek | tisztjeitek |
| 3rd person plural | tisztjük | tisztjeik |
- In the sense duty and honor, the -j- can be omitted:
| Possessive forms of tiszt | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | tisztem | tiszteim |
| 2nd person sing. | tiszted | tiszteid |
| 3rd person sing. | tiszte | tisztei |
| 1st person plural | tisztünk | tiszteink |
| 2nd person plural | tisztetek | tiszteitek |
| 3rd person plural | tisztük | tiszteik |
Derived terms
- tisztes
- tisztség
Compound words
- katonatiszt
- tisztavatás
- tiszthelyettes
- tisztújítás
- tisztviselő
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
Further reading
- tiszt in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.