schrecken
See also: Schrecken
German
Etymology
From Middle High German schrecken, from Old High German skreckōn (“to jump”), from Proto-Germanic *skrikkōną; the ultimate origin is uncertain, possibly related to *skeraną (“to shear”) or *skrīaną (“to scream”).[1] Also compare Old Norse skaga (“to jut out”).
Cognate with Dutch schrikken (“to be startled”), English screech, English shriek, English shrike. Danish skrække and Swedish skräcka are borrowed from German. In Middle High German, the verb was reinterpreted as a causative, whereas the intransitive sense acquired a strong inflection, cf. erschrecken.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃʁɛkən/, [ˈʃʁɛkŋ]
Audio (file) - Hyphenation: schre‧cken; pre-1996: schrek‧ken
Verb
schrecken (weak, third-person singular present schreckt, past tense schreckte, past participle geschreckt, auxiliary haben)
- (transitive) to frighten, to scare
- (transitive) to intimidate or discourage, to deter
Conjugation
Conjugation of schrecken (weak, auxiliary haben)
| infinitive | schrecken | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | schreckend | ||||
| past participle | geschreckt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich schrecke | wir schrecken | i | ich schrecke | wir schrecken |
| du schreckst | ihr schreckt | du schreckest | ihr schrecket | ||
| er schreckt | sie schrecken | er schrecke | sie schrecken | ||
| preterite | ich schreckte | wir schreckten | ii | ich schreckte1 | wir schreckten1 |
| du schrecktest | ihr schrecktet | du schrecktest1 | ihr schrecktet1 | ||
| er schreckte | sie schreckten | er schreckte1 | sie schreckten1 | ||
| imperative | schreck (du) schrecke (du) | schreckt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of schrecken (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe geschreckt | wir haben geschreckt | subjunctive | ich habe geschreckt | wir haben geschreckt |
| du hast geschreckt | ihr habt geschreckt | du habest geschreckt | ihr habet geschreckt | ||
| er hat geschreckt | sie haben geschreckt | er habe geschreckt | sie haben geschreckt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte geschreckt | wir hatten geschreckt | subjunctive | ich hätte geschreckt | wir hätten geschreckt |
| du hattest geschreckt | ihr hattet geschreckt | du hättest geschreckt | ihr hättet geschreckt | ||
| er hatte geschreckt | sie hatten geschreckt | er hätte geschreckt | sie hätten geschreckt | ||
| future i | |||||
| infinitive | schrecken werden | subjunctive i | ich werde schrecken | wir werden schrecken | |
| du werdest schrecken | ihr werdet schrecken | ||||
| er werde schrecken | sie werden schrecken | ||||
| indicative | ich werde schrecken | wir werden schrecken | subjunctive ii | ich würde schrecken | wir würden schrecken |
| du wirst schrecken | ihr werdet schrecken | du würdest schrecken | ihr würdet schrecken | ||
| er wird schrecken | sie werden schrecken | er würde schrecken | sie würden schrecken | ||
| future ii | |||||
| infinitive | geschreckt haben werden | subjunctive i | ich werde geschreckt haben | wir werden geschreckt haben | |
| du werdest geschreckt haben | ihr werdet geschreckt haben | ||||
| er werde geschreckt haben | sie werden geschreckt haben | ||||
| indicative | ich werde geschreckt haben | wir werden geschreckt haben | subjunctive ii | ich würde geschreckt haben | wir würden geschreckt haben |
| du wirst geschreckt haben | ihr werdet geschreckt haben | du würdest geschreckt haben | ihr würdet geschreckt haben | ||
| er wird geschreckt haben | sie werden geschreckt haben | er würde geschreckt haben | sie würden geschreckt haben | ||
Derived terms
- abschrecken
- aufschrecken
- erschrecken
- hochschrecken
- verschrecken
- zurückschrecken
- schrecklich
Verb
schrecken (class 4 strong, third-person singular present schrickt, past tense schrak, past participle geschrocken, past subjunctive schräke, auxiliary sein)
- (intransitive) to wake or become alert with a start or scare (as from sleep or from being deep in thought)
Conjugation
Conjugation of schrecken (class 4 strong, auxiliary sein)
| infinitive | schrecken | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | schreckend | ||||
| past participle | geschrocken | ||||
| auxiliary | sein | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich schrecke | wir schrecken | i | ich schrecke | wir schrecken |
| du schrickst | ihr schreckt | du schreckest | ihr schrecket | ||
| er schrickt | sie schrecken | er schrecke | sie schrecken | ||
| preterite | ich schrak | wir schraken | ii | ich schräke1 | wir schräken1 |
| du schrakst | ihr schrakt | du schräkest1 du schräkst1 | ihr schräket1 ihr schräkt1 | ||
| er schrak | sie schraken | er schräke1 | sie schräken1 | ||
| imperative | schrick (du) | schreckt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of schrecken (class 4 strong, auxiliary sein)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich bin geschrocken | wir sind geschrocken | subjunctive | ich sei geschrocken | wir seien geschrocken |
| du bist geschrocken | ihr seid geschrocken | du seist geschrocken du seiest geschrocken | ihr seiet geschrocken | ||
| er ist geschrocken | sie sind geschrocken | er sei geschrocken | sie seien geschrocken | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich war geschrocken | wir waren geschrocken | subjunctive | ich wäre geschrocken | wir wären geschrocken |
| du warst geschrocken | ihr wart geschrocken | du wärst geschrocken du wärest geschrocken | ihr wärt geschrocken ihr wäret geschrocken | ||
| er war geschrocken | sie waren geschrocken | er wäre geschrocken | sie wären geschrocken | ||
| future i | |||||
| infinitive | schrecken werden | subjunctive i | ich werde schrecken | wir werden schrecken | |
| du werdest schrecken | ihr werdet schrecken | ||||
| er werde schrecken | sie werden schrecken | ||||
| indicative | ich werde schrecken | wir werden schrecken | subjunctive ii | ich würde schrecken | wir würden schrecken |
| du wirst schrecken | ihr werdet schrecken | du würdest schrecken | ihr würdet schrecken | ||
| er wird schrecken | sie werden schrecken | er würde schrecken | sie würden schrecken | ||
| future ii | |||||
| infinitive | geschrocken sein werden | subjunctive i | ich werde geschrocken sein | wir werden geschrocken sein | |
| du werdest geschrocken sein | ihr werdet geschrocken sein | ||||
| er werde geschrocken sein | sie werden geschrocken sein | ||||
| indicative | ich werde geschrocken sein | wir werden geschrocken sein | subjunctive ii | ich würde geschrocken sein | wir würden geschrocken sein |
| du wirst geschrocken sein | ihr werdet geschrocken sein | du würdest geschrocken sein | ihr würdet geschrocken sein | ||
| er wird geschrocken sein | sie werden geschrocken sein | er würde geschrocken sein | sie würden geschrocken sein | ||
References
- Friedrich Kluge (1883), “schrecken”, in , John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
Further reading
- “schrecken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “schrecken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “schrecken” in Duden online
- “schrecken” in OpenThesaurus.de