atstāstīt
Latvian
Etymology
From at- + stāstīt (“to tell, to narrate”).
Pronunciation
- IPA(key): [atstâːstîːt]
Audio (Riga) (file)
Verb
atstāstīt (tr., 3rd conj., pres. atstāstu, atstāsti, atstāsta, past atstāstīju)
- to retell, to recount, to report (to put in one's own words the contents of a text, presentation, conversation, etc.)
- atstāstīt sarunu ― to retell a conversation
- atstāstīt dzirdēto referātu ― to retell a presentation (that one has) heard
- atstāstīt izlasītās grāmatas saturu ― to retelll the contents of a book (that one has) read
- uz ielas dzirdēto šinī brīdī atstāstīt bija neiespējami ― it was impossible to retell, report in this moment what was heard on the streets
- katru viņa vārdu klātesošie uztvēra ar lielu uzmanību, lai vēlāk varētu atstāstīt saviem biedriem, ko teicis Vladimirs Iļjičs ― those who were present received every one of his words with great attention, so that they would later be able to retell their friends what Vladimirs Iļjičs had said
Conjugation
conjugation of atstāstīt
| INDICATIVE (īstenības izteiksme) | IMPERATIVE (pavēles izteiksme) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Present (tagadne) | Past (pagātne) | Future (nākotne) | |||
| 1st pers. sg. | es | atstāstu | atstāstīju | atstāstīšu | — |
| 2nd pers. sg. | tu | atstāsti | atstāstīji | atstāstīsi | atstāsti |
| 3rd pers. sg. | viņš, viņa | atstāsta | atstāstīja | atstāstīs | lai atstāsta |
| 1st pers. pl. | mēs | atstāstām | atstāstījām | atstāstīsim | atstāstīsim |
| 2nd pers. pl. | jūs | atstāstāt | atstāstījāt | atstāstīsiet, atstāstīsit | atstāstiet |
| 3rd pers. pl. | viņi, viņas | atstāsta | atstāstīja | atstāstīs | lai atstāsta |
| RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme) | PARTICIPLES (divdabji) | ||||
| Present | atstāstot | Present Active 1 (Adj.) | atstāstošs | ||
| Past | esot atstāstījis | Present Active 2 (Adv.) | atstāstīdams | ||
| Future | atstāstīšot | Present Active 3 (Adv.) | atstāstot | ||
| Imperative | lai atstāstot | Present Active 4 (Obj.) | atstāstām | ||
| CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme) | Past Active | atstāstījis | |||
| Present | atstāstītu | Present Passive | atstāstāms | ||
| Past | būtu atstāstījis | Past Passive | atstāstīts | ||
| DEBITIVE (vajadzības izteiksme) | NOMINAL FORMS | ||||
| Indicative | (būt) jāatstāsta | Infinitive (nenoteiksme) | atstāstīt | ||
| Conjunctive 1 | esot jāatstāsta | Negative Infinitive | neatstāstīt | ||
| Conjunctive 2 | jāatstāstot | Verbal noun | atstāstīšana | ||
Derived terms
- atstāstījums
Related terms
- astāsts