szybować
Polish
Etymology
Borrowed from German schieben + -ować, from Middle High German schieben, from Old High German skioban, from Proto-Germanic *skeubaną, from Proto-Indo-European *skewbʰ-.
Pronunciation
- IPA(key): /ʂɨˈbɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: szy‧bo‧wać
Verb
szybować impf (perfective poszybować)
- (intransitive) to glide, to soar (to fly unpowered, as of an aircraft)
- (intransitive, of birds) to soar (to mount upward on wings, or as on wings, especially by gliding while employing rising air currents)
Conjugation
Conjugation of szybować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | szybować | |||||
| present tense | 1st | szybuję | szybujemy | |||
| 2nd | szybujesz | szybujecie | ||||
| 3rd | szybuje | szybują | ||||
| impersonal | szybuje się | |||||
| past tense | 1st | szybowałem | szybowałam | szybowaliśmy | szybowałyśmy | |
| 2nd | szybowałeś | szybowałaś | szybowaliście | szybowałyście | ||
| 3rd | szybował | szybowała | szybowało | szybowali | szybowały | |
| impersonal | szybowano | |||||
| future tense | 1st | będę szybował, będę szybować | będę szybowała, będę szybować | będziemy szybowali, będziemy szybować | będziemy szybowały, będziemy szybować | |
| 2nd | będziesz szybował, będziesz szybować | będziesz szybowała, będziesz szybować | będziecie szybowali, będziecie szybować | będziecie szybowały, będziecie szybować | ||
| 3rd | będzie szybował, będzie szybować | będzie szybowała, będzie szybować | będzie szybowało, będzie szybować | będą szybowali, będą szybować | będą szybowały, będą szybować | |
| impersonal | będzie szybować się | |||||
| conditional | 1st | szybowałbym | szybowałabym | szybowalibyśmy | szybowałybyśmy | |
| 2nd | szybowałbyś | szybowałabyś | szybowalibyście | szybowałybyście | ||
| 3rd | szybowałby | szybowałaby | szybowałoby | szybowaliby | szybowałyby | |
| impersonal | szybowano by | |||||
| imperative | 1st | niech szybuję | szybujmy | |||
| 2nd | szybuj | szybujcie | ||||
| 3rd | niech szybuje | niech szybują | ||||
| active adjectival participle | szybujący | szybująca | szybujące | szybujący | szybujące | |
| contemporary adverbial participle | szybując | |||||
| verbal noun | szybowanie | |||||
Derived terms
adjectives
- szybowcowy
- szybowniczy
nouns
- szybowiec
- szybownictwo
- szybownik
Further reading
- szybować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- szybować in Polish dictionaries at PWN