szeplő
Hungarian
Etymology
Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).[1] From Proto-Turkic *sep- (“to scatter, sprinkle”)[2].
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɛpløː]
- Hyphenation: szep‧lő
- Rhymes: -løː
Noun
szeplő (plural szeplők)
- freckle
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | szeplő | szeplők |
accusative | szeplőt | szeplőket |
dative | szeplőnek | szeplőknek |
instrumental | szeplővel | szeplőkkel |
causal-final | szeplőért | szeplőkért |
translative | szeplővé | szeplőkké |
terminative | szeplőig | szeplőkig |
essive-formal | szeplőként | szeplőkként |
essive-modal | — | — |
inessive | szeplőben | szeplőkben |
superessive | szeplőn | szeplőkön |
adessive | szeplőnél | szeplőknél |
illative | szeplőbe | szeplőkbe |
sublative | szeplőre | szeplőkre |
allative | szeplőhöz | szeplőkhöz |
elative | szeplőből | szeplőkből |
delative | szeplőről | szeplőkről |
ablative | szeplőtől | szeplőktől |
non-attributive possessive - singular | szeplőé | szeplőké |
non-attributive possessive - plural | szeplőéi | szeplőkéi |
Possessive forms of szeplő | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | szeplőm | szeplőim |
2nd person sing. | szeplőd | szeplőid |
3rd person sing. | szeplője | szeplői |
1st person plural | szeplőnk | szeplőink |
2nd person plural | szeplőtök | szeplőitek |
3rd person plural | szeplőjük | szeplőik |
Derived terms
- szeplős
- szeplőtelen
- szeplőtlen
References
- szeplő in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*sep-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Further reading
- szeplő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN