asılmak
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish آصلمق (aṣılmaḳ, “to be hung, to be suspended, to hang, to cling”)[1], from Ottoman Turkish آصمق (aṣmaḳ, “to hang up, to suspend”), from Proto-Turkic *as- (“to hang”)[2][3], morphologically as- + -ıl- + -mak.
Pronunciation
- IPA(key): /a.sɯɫˈmak/
- Hyphenation: a‧sıl‧mak
Verb
asılmak (third-person singular simple present asılır)
- passive of asmak
- (intransitive, with dative) To hang down by holding on to something.
- Synonyms: sarkmak, sallanmak
- (intransitive, with dative) To pull something hard.
- Synonym: çekmek
- (intransitive) To be executed by hanging.
- Synonyms: idam edilmek, sallandırılmak
- (intransitive, with dative, figuratively) To persistently ask for something so as to make the person uneasy; to importune someone.
- (intransitive, with dative, figuratively) To exert oneself, to give one's all.
- (intransitive, with dative, slang) To make unwanted sexual advances in an irritating way.
- Synonyms: sarkmak, sulanmak, yürümek, yazmak, yeşillenmek
Conjugation
Conjugation of asılmak (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | asılmak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | asılan | ||||||
| perfective | asılmış | |||||||
| prospective | asılacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | asıldığım | asıldığın | asıldığı | asıldığımız | asıldığınız | asıldıkları | |
| prospective | asılacağım | asılacağın | asılacağı | asılacağımız | asılacağınız | asılacakları | ||
| verbal noun | asılma | |||||||
| way of doing | asılış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | asılırım | asılırsın | asılır | asılırız | asılırsınız | asılırlar |
| imperfective | asılıyorum | asılıyorsun | asılıyor | asılıyoruz | asılıyorsunuz | asılıyorlar | ||
| past | perfective | asıldım | asıldın | asıldı | asıldık | asıldınız | asıldılar | |
| imperfective | asılıyordum | asılıyordun | asılıyordu | asılıyorduk | asılıyordunuz | asılıyorlardı (or asılıyordular) | ||
| future | asılacağım | asılacaksın | asılacak | asılacağız | asılacaksınız | asılacaklar | ||
| inferential | perfective | asılmışım | asılmışsın | asılmış | asılmışız | asılmışsınız | asılmışlar | |
| aorist | asılırmışım | asılırmışsın | asılırmış | asılırmışız | asılırmışsınız | asılırlarmış (or asılırmışlar) | ||
| imperfective | asılıyormuşum | asılıyormuşsun | asılıyormuş | asılıyormuşuz | asılıyormuşsunuz | asılıyorlarmış | ||
| conditional | simple | asılsam | asılsan | asılsa | asılsak | asılsanız | asılsalar | |
| perfective | asılsaydım | asılsaydın | asılsaydı | asılsaydık | asılsaydınız | asılsaydılar | ||
| optative | asılayım | asılasın | asıla | asılalım | asılasınız | asılalar | ||
| progressive | asılmaktayım | asılmaktasın | asılmakta | asılmaktayız | asılmaktasınız | asılmaktalar | ||
| necessitative | asılmalıyım | asılmalısın | asılmalı | asılmalıyız | asılmalısınız | asılmalılar | ||
| imperative | asıl | asılsın | asılın | asılsınlar | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | asılır mıyım? | asılır mısın? | asılır mı? | asılır mıyız? | asılır mısınız? | asılırlar mı? |
| imperfective | asılıyor muyum? | asılıyor musun? | asılıyor mu? | asılıyor muyuz? | asılıyor musunuz? | asılıyorlar mı? | ||
| past | perfective | asıldım mı? | asıldın mı? | asıldı mı? | asıldık mı? | asıldınız mı? | asıldılar mı? | |
| imperfective | asılıyor muydum? | asılıyor muydun? | asılıyor muydu? | asılıyor muyduk? | asılıyor muydunuz? | asılıyorlar mıydı? | ||
| future | asılacak mıyım? | asılacak mısın? | asılacak mı? | asılacak mıyız? | asılacak mısınız? | asılacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | asılmış mıyım? | asılmış mısın? | asılmış mı? | asılmış mıyız? | asılmış mısınız? | asılmışlar mı? | |
| aorist | asılır mıymışım? | asılır mıymışsın? | asılır mıymış? | asılır mıymışız? | asılır mıymışsınız? | asılırlar mıymış? | ||
| imperfective | asılıyor muymuşum? | asılıyor muymuşsun? | asılıyor muymuş? | asılıyor muymuşuz? | asılıyor muymuşsunuz? | asılıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | asılsam mı? | asılsan mı? | asılsa mı? | asılsak mı? | asılsanız mı? | asılsalar mı? | |
| perfective | asılsa mıydım? | asılsa mıydın? | asılsa mıydı? | asılsa mıydık? | asılsa mıydınız? | asılsalar mıydı? | ||
| progressive | asılmakta mıyım? | asılmakta mısın? | asılmakta mı? | asılmakta mıyız? | asılmakta mısınız? | asılmaktalar mı? | ||
| necessitative | asılmalı mıyım? | asılmalı mısın? | asılmalı mı? | asılmalı mıyız? | asılmalı mısınız? | asılmalılar mı? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | asılmamak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | asılmayan | ||||||
| perfective | asılmamış | |||||||
| prospective | asılmayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | asılmadığım | asılmadığın | asılmadığı | asılmadığımız | asılmadığınız | asılmadıkları | |
| prospective | asılmayacağım | asılmayacağın | asılmayacağı | asılmayacağımız | asılmayacağınız | asılmayacakları | ||
| verbal noun | asılmama | |||||||
| way of doing | asılmayış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | asılmam | asılmazsın | asılmaz | asılmayız | asılmazsınız | asılmazlar |
| imperfective | asılmıyorum | asılmıyorsun | asılmıyor | asılmıyoruz | asılmıyorsunuz | asılmıyorlar | ||
| past | perfective | asılmadım | asılmadın | asılmadı | asılmadık | asılmadınız | asılmadılar | |
| imperfective | asılmıyordum | asılmıyordun | asılmıyordu | asılmıyorduk | asılmıyordunuz | asılmıyorlardı | ||
| future | asılmayacağım | asılmayacaksın | asılmayacak | asılmayacağız | asılmayacaksınız | asılmayacaklar | ||
| inferential | perfective | asılmamışım | asılmamışsın | asılmamış | asılmamışız | asılmamışsınız | asılmamışlar | |
| aorist | asılmazmışım | asılmazmışsın | asılmazmış | asılmazmışız | asılmazmışsınız | asılmazlarmış | ||
| imperfective | asılmıyormuşum | asılmıyormuşsun | asılmıyormuş | asılmıyormuşuz | asılmıyormuşsunuz | asılmıyorlarmış | ||
| conditional | simple | asılmasam | asılmasan | asılmasa | asılmasak | asılmasanız | asılmasalar | |
| perfective | asılmasaydım | asılmasaydın | asılmasaydı | asılmasaydık | asılmasaydınız | asılmasaydılar | ||
| optative | asılmayayım | asılmayasın | asılmaya | asılmayalım | asılmayasınız | asılmayalar | ||
| progressive | asılmamaktayım | asılmamaktasın | asılmamakta | asılmamaktayız | asılmamaktasınız | asılmamaktalar | ||
| necessitative | asılmamalıyım | asılmamalısın | asılmamalı | asılmamalıyız | asılmamalısınız | asılmamalılar | ||
| imperative | asılma | asılmasın | asılmayın | asılmasınlar | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | asılmaz mıyım? | asılmaz mısın? | asılmaz mı? | asılmaz mıyız? | asılmaz mısınız? | asılmazlar mı? |
| imperfective | asılmıyor muyum? | asılmıyor musun? | asılmıyor mu? | asılmıyor muyuz? | asılmıyor musunuz? | asılmıyorlar mı? | ||
| past | perfective | asılmadım mı? | asılmadın mı? | asılmadı mı? | asılmadık mı? | asılmadınız mı? | asılmadılar mı? | |
| imperfective | asılmıyor muydum? | asılmıyor muydun? | asılmıyor muydu? | asılmıyor muyduk? | asılmıyor muydunuz? | asılmıyorlar mıydı? | ||
| future | asılmayacak mıyım? | asılmayacak mısın? | asılmayacak mı? | asılmayacak mıyız? | asılmayacak mısınız? | asılmayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | asılmamış mıyım? | asılmamış mısın? | asılmamış mı? | asılmamış mıyız? | asılmamış mısınız? | asılmamışlar mı? | |
| aorist | asılmaz mıymışım? | asılmaz mıymışsın? | asılmaz mıymış? | asılmaz mıymışız? | asılmaz mıymışsınız? | asılmazlar mıymış? | ||
| imperfective | asılmıyor muymuşum? | asılmıyor muymuşsun? | asılmıyor muymuş? | asılmıyor muymuşuz? | asılmıyor muymuşsunuz? | asılmıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | asılmasam mı? | asılmasan mı? | asılmasa mı? | asılmasak mı? | asılmasanız mı? | asılmasalar mı? | |
| perfective | asılmasa mıydım? | asılmasa mıydın? | asılmasa mıydı? | asılmasa mıydık? | asılmasa mıydınız? | asılmasalar mıydı? | ||
| progressive | asılmamakta mıyım? | asılmamakta mısın? | asılmamakta mı? | asılmamakta mıyız? | asılmamakta mısınız? | asılmamaktalar mı? | ||
| necessitative | asılmamalı mıyım? | asılmamalı mısın? | asılmamalı mı? | asılmamalı mıyız? | asılmamalı mısınız? | asılmamalılar mı? | ||
Derived terms
- yakasına asılmak
- yüzü asılmak
Related terms
- asık
- askı
- askıntı
References
- Redhouse, James W. (1890), “آصلمق”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 130
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*as-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Nişanyan, Sevan (2002–), “as-”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- asılmak in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu