strofinare
Italian
Etymology
From Lombardic *straufinōn, from Proto-Germanic *straipijaną, *stripōną (“to touch”), of uncertain ultimate origin, possibly Proto-Indo-European *ster-, *strē- (“strip, streak”), see also Lithuanian strėlė (“arrow, dart, jib”), Latvian strēle (“arrow, dart”), Proto-Slavic *strěla (“arrow”).[1] Cognate with German streifen (“to brush, swipe”).[2]
Pronunciation
- IPA(key): /stro.fiˈna.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: stro‧fi‧nà‧re
Verb
strofinàre (first-person singular present strofìno, first-person singular past historic strofinài, past participle strofinàto, auxiliary avére) (transitive)
- to rub or scrub
- to scour
- to wipe
Conjugation
Conjugation of strofinàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | strofinàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | strofinàndo | |||
present participle | strofinànte | past participle | strofinàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | strofìno | strofìni | strofìna | strofiniàmo | strofinàte | strofìnano |
imperfect | strofinàvo | strofinàvi | strofinàva | strofinavàmo | strofinavàte | strofinàvano |
past historic | strofinài | strofinàsti | strofinò | strofinàmmo | strofinàste | strofinàrono |
future | strofinerò | strofinerài | strofinerà | strofinerémo | strofineréte | strofinerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | strofinerèi | strofinerésti | strofinerèbbe, strofinerébbe | strofinerémmo | strofineréste | strofinerèbbero, strofinerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | strofìni | strofìni | strofìni | strofiniàmo | strofiniàte | strofìnino |
imperfect | strofinàssi | strofinàssi | strofinàsse | strofinàssimo | strofinàste | strofinàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
strofìna | strofìni | strofiniàmo | strofinàte | strofìnino | ||
negative imperative | nonstrofinàre | non strofìni | non strofiniàmo | non strofinàte | non strofìnino |
Related terms
- strofinaccio
- strofinarsi
- strofinio
References
- Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 1028-29
- strofinare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
- strofinerà