ovuq
Azerbaijani
The spelling of this entry has been normalized from ovux, öyüx’, uyuğ, ö:x, oux according to the principles established by Wiktionary's editor community or recent spelling standards of the language.
Etymology
From ov- + -uq.
Pronunciation
- IPA(key): [oˈvuχ]
- Hyphenation: o‧vuq
Audio (file)
dialectal pronunciation
- (Tovuz) IPA(key): [oˈvuχ], [œˈjyχ]
- (Khachmaz, Quba) IPA(key): [uˈjuɣ]
- (Qazakh, Tovuz) IPA(key): [œːχ]
- (Ganja) IPA(key): [oˈuχ]
- (Chambarak, Gadabay, Ganja, Kürdamir, Mingachevir, Şəki) IPA(key): [oˈjuχ]
Noun
ovuq (definite accusative ovuğu, plural ovuqlar)
- notch, groove
- tree hollow
- Synonyms: koğuş, kuful, (dialectal) hoytuq, (dialectal) oyruq, (dialectal) güdük
- (dialectal) a boundary mark separating fields or other cultivated plots of land[nt. 1]
Usage notes
- (in the dialects of Ganja, Khachmaz, Quba, Qazakh, Tovuz, Chambarak, Gadabay, Kurdamir, Mingachevir, Sheki).[1]
Declension
| Declension of ovuq | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | ovuq | ovuqlar | ||||||
| definite accusative | ovuğu | ovuqları | ||||||
| dative | ovuğa | ovuqlara | ||||||
| locative | ovuqda | ovuqlarda | ||||||
| ablative | ovuqdan | ovuqlardan | ||||||
| definite genitive | ovuğun | ovuqların | ||||||
| Possessive forms of ovuq | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ovuğum | ovuqlarım | ||||||
| sənin (“your”) | ovuğun | ovuqların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ovuğu | ovuqları | ||||||
| bizim (“our”) | ovuğumuz | ovuqlarımız | ||||||
| sizin (“your”) | ovuğunuz | ovuqlarınız | ||||||
| onların (“their”) | ovuğu or ovuqları | ovuqları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ovuğumu | ovuqlarımı | ||||||
| sənin (“your”) | ovuğunu | ovuqlarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ovuğunu | ovuqlarını | ||||||
| bizim (“our”) | ovuğumuzu | ovuqlarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | ovuğunuzu | ovuqlarınızı | ||||||
| onların (“their”) | ovuğunu or ovuqlarını | ovuqlarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ovuğuma | ovuqlarıma | ||||||
| sənin (“your”) | ovuğuna | ovuqlarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ovuğuna | ovuqlarına | ||||||
| bizim (“our”) | ovuğumuza | ovuqlarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | ovuğunuza | ovuqlarınıza | ||||||
| onların (“their”) | ovuğuna or ovuqlarına | ovuqlarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ovuğumda | ovuqlarımda | ||||||
| sənin (“your”) | ovuğunda | ovuqlarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ovuğunda | ovuqlarında | ||||||
| bizim (“our”) | ovuğumuzda | ovuqlarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | ovuğunuzda | ovuqlarınızda | ||||||
| onların (“their”) | ovuğunda or ovuqlarında | ovuqlarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ovuğumdan | ovuqlarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | ovuğundan | ovuqlarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ovuğundan | ovuqlarından | ||||||
| bizim (“our”) | ovuğumuzdan | ovuqlarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | ovuğunuzdan | ovuqlarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | ovuğundan or ovuqlarından | ovuqlarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ovuğumun | ovuqlarımın | ||||||
| sənin (“your”) | ovuğunun | ovuqlarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ovuğunun | ovuqlarının | ||||||
| bizim (“our”) | ovuğumuzun | ovuqlarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | ovuğunuzun | ovuqlarınızın | ||||||
| onların (“their”) | ovuğunun or ovuqlarının | ovuqlarının | ||||||
References
- Şirəliyev M. Ş., İslamov M. İ., editors (1999–2003), “ovuq”, in Azərbaycan dialektoloji lüğəti [Azerbaijani Dialectological Dictionary] (in Azerbaijani), Ankara: Türk Dil Kurumu.
Further reading
- “ovuq” in Obastan.com.