sotto i ferri del chirurgo
Italian
Etymology
Literally, “under the surgeon's irons”.
Prepositional phrase
sotto i ferri del chirurgo
- (idiomatic) in/under a surgical operation
- 2020 October 2, Federico Rampini, “L'incognita sul voto, così il virus diventa l'arbitro della corsa [The unknown on the vote: this is how the virus becomes the race's arbitor]”, in la Repubblica:
- La procedura venne definita dopo l'assassinio di John Kennedy nel 1963 e poi fu usata la prima volta dopo l'attentato a Ronald Reagan, quando il presidente finì sotto i ferri del chirurgo.
- The procedure was defined after the assassination of John Kennedy in 1963 and was then used the first time after the attempted murder of Ronald Reagan, when then President ended up in a surgical operation.
-