slengja
Icelandic
Verb
slengja (weak verb, third-person singular past indicative slengdi, supine slengt)
- to sling, to throw
Conjugation
slengja — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að slengja | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | slengt | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | slengjandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég slengi | við slengjum | present (nútíð) | ég slengi | við slengjum |
| þú slengir | þið slengið | þú slengir | þið slengið | ||
| hann, hún, það slengir | þeir, þær, þau slengja | hann, hún, það slengi | þeir, þær, þau slengi | ||
| past (þátíð) | ég slengdi | við slengdum | past (þátíð) | ég slengdi | við slengdum |
| þú slengdir | þið slengduð | þú slengdir | þið slengduð | ||
| hann, hún, það slengdi | þeir, þær, þau slengdu | hann, hún, það slengdi | þeir, þær, þau slengdu | ||
| imperative (boðháttur) | sleng (þú) | slengið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| slengdu | slengiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
slengjast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að slengjast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | slengst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | slengjandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég slengist | við slengjumst | present (nútíð) | ég slengist | við slengjumst |
| þú slengist | þið slengist | þú slengist | þið slengist | ||
| hann, hún, það slengist | þeir, þær, þau slengjast | hann, hún, það slengist | þeir, þær, þau slengist | ||
| past (þátíð) | ég slengdist | við slengdumst | past (þátíð) | ég slengdist | við slengdumst |
| þú slengdist | þið slengdust | þú slengdist | þið slengdust | ||
| hann, hún, það slengdist | þeir, þær, þau slengdust | hann, hún, það slengdist | þeir, þær, þau slengdust | ||
| imperative (boðháttur) | slengst (þú) | slengist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| slengstu | slengisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- slengje
- slenga, slenge
Etymology
From Old Norse sløngva, perhaps with influence from Middle Low German slengen.
Pronunciation
- IPA(key): /²slɛnjɑ/, /²slɛŋjɑ/
Verb
slengja (present tense slengjer, past tense slengde, past participle slengt, passive infinitive slengjast, present participle slengjande, imperative sleng)
- throw recklessly
- Datamaskina vart slengd ut av vindauga av vandalane.
- The computer was thrown out of the window by the vandals.
References
- “slengja” in The Nynorsk Dictionary.