asollar
Galician
Alternative forms
- asoallar, asonllar, soallar, sollar.
Etymology
From sol (“sun”). Compare Spanish solear.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /asoˈʎaɾ/
Verb
asollar (first-person singular present asollo, first-person singular preterite asollei, past participle asollado)
- (intransitive or takes a reflexive pronoun) to sunbathe
- Rubiéns ó mar, vellas a asollar. (proverb)
- Afterglow over the sea, old ladies will sunbathe. [In Galicia rain usually comes from the Atlantic ocean, at the west; reddish at the sunset usually means that a centre of high pressure over the Atlantic NE is preventing the rain of reaching Galicia].
- (transitive) to sun
- Ese home non asolla os cartos!
- That man doesn't sun his money![i.e., he is stingy]
Conjugation
Conjugation of asollar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | asollar | |||||
| personal | asollar | asollares | asollar | asollarmos | asollardes | asollaren |
| Gerund | ||||||
| asollando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | asollado | asollados | ||||
| feminine | asollada | asolladas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | asollo | asollas | asolla | asollamos | asollades | asollan |
| imperfect | asollaba | asollabas | asollaba | asollabamos | asollabades | asollaban |
| preterite | asollei | asollaches | asollou | asollamos | asollastes | asollaron |
| pluperfect | asollara | asollaras | asollara | asollaramos | asollarades | asollaran |
| future | asollarei | asollarás | asollará | asollaremos | asollaredes | asollarán |
| conditional | asollaría | asollarías | asollaría | asollariamos | asollariades | asollarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | asolle | asolles | asolle | asollemos | asolledes | asollen |
| preterite | asollase | asollases | asollase | asollásemos | asollásedes | asollasen |
| future | asollar | asollares | asollar | asollarmos | asollardes | asollaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | asolla | asolle | asollemos | asollade | asollen |
| negative | – | asolles | asolle | asollemos | asolledes | asollen |
Related terms
- sol
References
- “asollar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “asollar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “asollar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “sol”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos