ser mais fácil uma cobra fumar do que

ser mais fácil uma cobra fumar do que

Portuguese

The insignia of the Brazilian Expeditionary Force has a smoking snake, because it was said that “seria mais fácil uma cobra fumar do que o Brazil entrar na guerra” (it would be easier for a snake to smoke than for Brazil to enter the war).

Alternative forms

• ser mais fácil a cobra fumar que, ser mais fácil a cobra fumar do que

Etymology

Literally, “to be easier for a snake to smoke than […] ”.

Verb

ser mais fácil uma cobra fumar do que

1. (dated, idiomatic, impersonal) indicates that something is extremely unlikely; when pigs fly; to find hen's teeth

Conjugation

See ser