пурт

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *purt, borrowed from an Old Iranian language. Cognates include Komi-Zyrian пурт (purt) and Udmurt пурт (purt).

Noun

пурт • (purt)

knife

Komi-Zyrian

Пурт.

Etymology

From Proto-Permic *purt, borrowed from an Old Iranian language. Cognates include Komi-Permyak пурт (purt) and Udmurt пурт (purt).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈpurt/, [ˈpurt]
Hyphenation: пурт

Noun

пурт • (purt)

knife

Declension

Declension of пурт (stem: пурт-)
		singular	plural
nominative		пурт (purt)	пуртъяс (purtjas)
accusative	I^*	пурт (purt)	пуртъяс (purtjas)
accusative	II^*	пуртӧс (purtös)	пуртъясӧс (purtjasös)
instrumental		пуртӧн (purtön)	пуртъясӧн (purtjasön)
comitative		пурткӧд (purtköd)	пуртъяскӧд (purtjasköd)
caritive		пурттӧг (purttög)	пуртъястӧг (purtjastög)
consecutive		пуртла (purtla)	пуртъясла (purtjasla)
genitive		пуртлӧн (purtlön)	пуртъяслӧн (purtjaslön)
ablative		пуртлысь (purtlysʹ)	пуртъяслысь (purtjaslysʹ)
dative		пуртлы (purtly)	пуртъяслы (purtjasly)
inessive		пуртын (purtyn)	пуртъясын (purtjasyn)
elative		пуртысь (purtysʹ)	пуртъясысь (purtjasysʹ)
illative		пуртӧ (purtö)	пуртъясӧ (purtjasö)
egressive		пуртсянь (purtsʹanʹ)	пуртъяссянь (purtjassʹanʹ)
approximative		пуртлань (purtlanʹ)	пуртъяслань (purtjaslanʹ)
terminative		пуртӧдз (purtödzʹ)	пуртъясӧдз (purtjasödzʹ)
prolative	I	пуртӧд (purtöd)	пуртъясӧд (purtjasöd)
prolative	II	пуртті (purtti)	пуртъясті (purtjasti)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of пурт

First person singular
		singular	plural
nominative		пуртӧй (purtöj)	пуртъясӧй (purtjasöj)
accusative	I^*	пуртӧй (purtöj)	пуртъясӧй (purtjasöj)
accusative	II^*	пуртӧс (purtös)	пуртъясӧс (purtjasös)
instrumental		пуртнам (purtnam)	пуртъяснам (purtjasnam)
comitative		пуртӧйкӧд (purtöjköd)	пуртъясӧйкӧд (purtjasöjköd)
caritive		пурттӧгым (purttögym)	пуртъястӧгым (purtjastögym)
consecutive		пуртӧйла (purtöjla)	пуртъясӧйла (purtjasöjla)
genitive		пуртӧйлӧн (purtöjlön)	пуртъясӧйлӧн (purtjasöjlön)
ablative		пуртӧйлысь (purtöjlysʹ)	пуртъясӧйлысь (purtjasöjlysʹ)
dative		пуртӧйлы (purtöjly)	пуртъясӧйлы (purtjasöjly)
inessive		пуртам (purtam)	пуртъясам (purtjasam)
elative		пуртсьым (purtsʹym)	пуртъяссьым (purtjassʹym)
illative		пуртам (purtam)	пуртъясам (purtjasam)
egressive		пуртсяньым (purtsʹanʹym)	пуртъяссяньым (purtjassʹanʹym)
approximative		пуртланьым (purtlanʹym)	пуртъясланьым (purtjaslanʹym)
terminative		пуртӧдзым (purtödzʹym)	пуртъясӧдзым (purtjasödzʹym)
prolative	I	пуртӧдым (purtödym)	пуртъясӧдым (purtjasödym)
prolative	II	пурттіым (purttiym)	пуртъястіым (purtjastiym)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Second person singular
		singular	plural
nominative		пуртыд (purtyd)	пуртъясыд (purtjasyd)
accusative	I^*	пуртыд (purtyd)	пуртъясыд (purtjasyd)
accusative	II^*	пурттӧ (purttö)	пуртъястӧ (purtjastö)
instrumental		пуртнад (purtnad)	пуртъяснад (purtjasnad)
comitative		пуртыдкӧд (purtydköd)	пуртъясыдкӧд (purtjasydköd)
caritive		пурттӧгыд (purttögyd)	пуртъястӧгыд (purtjastögyd)
consecutive		пуртыдла (purtydla)	пуртъясыдла (purtjasydla)
genitive		пуртыдлӧн (purtydlön)	пуртъясыдлӧн (purtjasydlön)
ablative		пуртыдлысь (purtydlysʹ)	пуртъясыдлысь (purtjasydlysʹ)
dative		пуртыдлы (purtydly)	пуртъясыдлы (purtjasydly)
inessive		пуртад (purtad)	пуртъясад (purtjasad)
elative		пуртсьыд (purtsʹyd)	пуртъяссьыд (purtjassʹyd)
illative		пуртад (purtad)	пуртъясад (purtjasad)
egressive		пуртсяньыд (purtsʹanʹyd)	пуртъяссяньыд (purtjassʹanʹyd)
approximative		пуртланьыд (purtlanʹyd)	пуртъясланьыд (purtjaslanʹyd)
terminative		пуртӧдзыд (purtödzʹyd)	пуртъясӧдзыд (purtjasödzʹyd)
prolative	I	пуртӧдыд (purtödyd)	пуртъясӧдыд (purtjasödyd)
prolative	II	пурттіыд (purttiyd)	пуртъястіыд (purtjastiyd)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Third person singular
		singular	plural
nominative		пуртыс (purtys)	пуртъясыс (purtjasys)
accusative	I^*	пуртыс (purtys)	пуртъясыс (purtjasys)
accusative	II^*	пуртсӧ (purtsö)	пуртъяссӧ (purtjassö)
instrumental		пуртнас (purtnas)	пуртъяснас (purtjasnas)
comitative		пуртыскӧд (purtysköd)	пуртъясыскӧд (purtjasysköd)
caritive		пурттӧгыс (purttögys)	пуртъястӧгыс (purtjastögys)
consecutive		пуртысла (purtysla)	пуртъясысла (purtjasysla)
genitive		пуртыслӧн (purtyslön)	пуртъясыслӧн (purtjasyslön)
ablative		пуртыслысь (purtyslysʹ)	пуртъясыслысь (purtjasyslysʹ)
dative		пуртыслы (purtysly)	пуртъясыслы (purtjasysly)
inessive		пуртас (purtas)	пуртъясас (purtjasas)
elative		пуртсьыс (purtsʹys)	пуртъяссьыс (purtjassʹys)
illative		пуртас (purtas)	пуртъясас (purtjasas)
egressive		пуртсяньыс (purtsʹanʹys)	пуртъяссяньыс (purtjassʹanʹys)
approximative		пуртланьыс (purtlanʹys)	пуртъясланьыс (purtjaslanʹys)
terminative		пуртӧдзыс (purtödzʹys)	пуртъясӧдзыс (purtjasödzʹys)
prolative	I	пуртӧдыс (purtödys)	пуртъясӧдыс (purtjasödys)
prolative	II	пурттіыс (purttiys)	пуртъястіыс (purtjastiys)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

First person plural
		singular	plural
nominative		пуртным (purtnym)	пуртъясным (purtjasnym)
accusative	I^*	пуртным (purtnym)	пуртъясным (purtjasnym)
accusative	II^*	пуртнымӧ (purtnymö)	пуртъяснымӧ (purtjasnymö)
instrumental		пуртнаным (purtnanym)	пуртъяснаным (purtjasnanym)
comitative		пуртнымкӧд (purtnymköd)	пуртъяснымкӧд (purtjasnymköd)
caritive		пурттӧгным (purttögnym)	пуртъястӧгным (purtjastögnym)
consecutive		пуртнымла (purtnymla)	пуртъяснымла (purtjasnymla)
genitive		пуртнымлӧн (purtnymlön)	пуртъяснымлӧн (purtjasnymlön)
ablative		пуртнымлысь (purtnymlysʹ)	пуртъяснымлысь (purtjasnymlysʹ)
dative		пуртнымлы (purtnymly)	пуртъяснымлы (purtjasnymly)
inessive		пуртаным (purtanym)	пуртъясаным (purtjasanym)
elative		пуртсьыным (purtsʹynym)	пуртъяссьыным (purtjassʹynym)
illative		пуртаным (purtanym)	пуртъясаным (purtjasanym)
egressive		пуртсяньыным (purtsʹanʹynym)	пуртъяссяньыным (purtjassʹanʹynym)
approximative		пуртланьыным (purtlanʹynym)	пуртъясланьыным (purtjaslanʹynym)
terminative		пуртӧдзыным (purtödzʹynym)	пуртъясӧдзыным (purtjasödzʹynym)
prolative	I	пуртӧдыным (purtödynym)	пуртъясӧдыным (purtjasödynym)
prolative	II	пурттіыным (purttiynym)	пуртъястіыным (purtjastiynym)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Second person plural
		singular	plural
nominative		пуртныд (purtnyd)	пуртъясныд (purtjasnyd)
accusative	I^*	пуртныд (purtnyd)	пуртъясныд (purtjasnyd)
accusative	II^*	пуртнытӧ (purtnytö)	пуртъяснытӧ (purtjasnytö)
instrumental		пуртнаныд (purtnanyd)	пуртъяснаныд (purtjasnanyd)
comitative		пуртныдкӧд (purtnydköd)	пуртъясныдкӧд (purtjasnydköd)
caritive		пурттӧгныд (purttögnyd)	пуртъястӧгныд (purtjastögnyd)
consecutive		пуртныдла (purtnydla)	пуртъясныдла (purtjasnydla)
genitive		пуртныдлӧн (purtnydlön)	пуртъясныдлӧн (purtjasnydlön)
ablative		пуртныдлысь (purtnydlysʹ)	пуртъясныдлысь (purtjasnydlysʹ)
dative		пуртныдлы (purtnydly)	пуртъясныдлы (purtjasnydly)
inessive		пуртаныд (purtanyd)	пуртъясаныд (purtjasanyd)
elative		пуртсьыныд (purtsʹynyd)	пуртъяссьыныд (purtjassʹynyd)
illative		пуртаныд (purtanyd)	пуртъясаныд (purtjasanyd)
egressive		пуртсяньыныд (purtsʹanʹynyd)	пуртъяссяньыныд (purtjassʹanʹynyd)
approximative		пуртланьыныд (purtlanʹynyd)	пуртъясланьыныд (purtjaslanʹynyd)
terminative		пуртӧдзыныд (purtödzʹynyd)	пуртъясӧдзыныд (purtjasödzʹynyd)
prolative	I	пуртӧдыныд (purtödynyd)	пуртъясӧдыныд (purtjasödynyd)
prolative	II	пурттіыныд (purttiynyd)	пуртъястіыныд (purtjastiynyd)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Third person plural
		singular	plural
nominative		пуртныс (purtnys)	пуртъясныс (purtjasnys)
accusative	I^*	пуртныс (purtnys)	пуртъясныс (purtjasnys)
accusative	II^*	пуртнысӧ (purtnysö)	пуртъяснысӧ (purtjasnysö)
instrumental		пуртнаныс (purtnanys)	пуртъяснаныс (purtjasnanys)
comitative		пуртнымкӧс (purtnymkös)	пуртъяснымкӧс (purtjasnymkös)
caritive		пурттӧгныс (purttögnys)	пуртъястӧгныс (purtjastögnys)
consecutive		пуртнысла (purtnysla)	пуртъяснысла (purtjasnysla)
genitive		пуртныслӧн (purtnyslön)	пуртъясныслӧн (purtjasnyslön)
ablative		пуртныслысь (purtnyslysʹ)	пуртъясныслысь (purtjasnyslysʹ)
dative		пуртныслы (purtnysly)	пуртъясныслы (purtjasnysly)
inessive		пуртаныс (purtanys)	пуртъясаныс (purtjasanys)
elative		пуртсьыныс (purtsʹynys)	пуртъяссьыныс (purtjassʹynys)
illative		пуртаныс (purtanys)	пуртъясаныс (purtjasanys)
egressive		пуртсяньыныс (purtsʹanʹynys)	пуртъяссяньыныс (purtjassʹanʹynys)
approximative		пуртланьыныс (purtlanʹynys)	пуртъясланьыныс (purtjaslanʹynys)
terminative		пуртӧдзыныс (purtödzʹynys)	пуртъясӧдзыныс (purtjasödzʹynys)
prolative	I	пуртӧдыныс (purtödynys)	пуртъясӧдыныс (purtjasödynys)
prolative	II	пурттіыныс (purttiynys)	пуртъястіыныс (purtjastiynys)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

пуртӧс (purtös)

References

A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 160
Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 538

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *purt, borrowed from an Old Iranian language. Cognates include Komi-Zyrian пурт (purt) and Komi-Permyak пурт (purt).

Noun

пурт • (purt)

knife