sejźeś
Lower Sorbian
Alternative forms
- ssejżésch (obsolete)
Etymology
From Proto-Slavic *sěděti, from Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei, from *sedéh₁yeti, from Proto-Indo-European *sed-. Cognate with Upper Sorbian sedźeć, Polish siedzieć, Czech sedět, Old Church Slavonic сѣдѣти (sěděti), Russian сиде́ть (sidétʹ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɛjʑɛɕ/, [ˈsejʑeɕ]
Verb
sejźeś impf (perfective pósejźeś)
- to sit (be in a seated position)
Conjugation
Conjugation of sejźeś (imperfective)
| Present | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| 1st person | sejźim | sejźimej | sejźimy |
| 2nd person | sejźiš | sejźitej | sejźiśo |
| 3rd person | sejźi | sejźitej | sejźe |
| Preterite | Singular | Dual | Plural |
| 1st person | sejźech | sejźechmej | sejźechmy |
| 2nd person | sejźešo | sejźeštej | sejźešćo |
| 3rd person | sejźešo | sejźeštej | sejźechu |
| Imperative | Singular | Dual | Plural |
| 2nd person | sejź | sejźtej | sejźćo |
- Participles
- Present: sejźecy
- Past active (“ł-form”): sejźeł
- Past passive: sejźony
- Infinitive
- sejźeś
- Supine
- sejźet
- Verbal noun
- sejźenje
Derived terms
- nasejźeś se
- pśedsedaś
- pśesejźeś
- wobsejźeś
- wótsejźeś
- wusejźeś
- zasejźeś se
Related terms
- sednuś se (“to sit down (move into a seated position)”)
Further reading
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “sejźeś”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “sejźeś”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag