scărmăna
Romanian
Etymology
From Vulgar Latin *excarmināre, present active infinitive of *excarminō, from Latin ex- + carminō (“to card”), from carmen (“card for wool, flax”). Compare Aromanian scarmin, scãrminari, Calabrese scarminare, Spanish escarmenar, Italian scarmigliare.
Verb
a scărmăna (third-person singular present scarmănă, past participle scărmănat) 1st conj.
- to card (wool), comb
- to pluck (feathers)
- (figuratively) to whack, pommel someone
Conjugation
conjugation of scărmăna (first conjugation, no infix)
| infinitive | a scărmăna | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | scărmănând | ||||||
| past participle | scărmănat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | scarmăn | scarmeni | scarmănă | scărmănăm | scărmănați | scarmănă | |
| imperfect | scărmănam | scărmănai | scărmăna | scărmănam | scărmănați | scărmănau | |
| simple perfect | scărmănai | scărmănași | scărmănă | scărmănarăm | scărmănarăți | scărmănară | |
| pluperfect | scărmănasem | scărmănaseși | scărmănase | scărmănaserăm | scărmănaserăți | scărmănaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să scarmăn | să scarmeni | să scarmene | să scărmănăm | să scărmănați | să scarmene | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | scarmănă | scărmănați | |||||
| negative | nu scărmăna | nu scărmănați | |||||
Synonyms
- (card): carda
- (comb): dărăci, pieptăna
- (pluck): smulge
- (whack): bate, lovi
Derived terms
- scărmănare
- scărmănătoare
- scărmănător
- scărmănătură