请输入您要查询的单词：

　

单词 sarsmak
释义

sarsmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish صارسمق‎, صارصمق‎ (sarsmak, “to shake with a shock, to joggle”), from Proto-Turkic [Term?]. Cognate to Karakhanid [script needed] (sarsıtmāk, “to ill-use, treat harshly”), [script needed] (sarsıɣlı, “violent”), Old Uyghur [script needed] (sarsıɣ, “harsh”), Azerbaijani sarsımaq (“to be shaken, shocked”), Chagatai [script needed] (sarsamaq, “to be shaken, quiver”), Turkmen sarsmak (“to shudder, quiver”). Clauson thinks there is no obvious semantic connection to modern Turkish, Azeri and Turkmen forms.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /saɾs.mak/

Verb

sarsmak (third-person singular simple present sarsar)

  1. (transitive) to shake, convulse, jar, jolt
  2. (transitive) to shock
  3. (transitive) to affect, weaken, upset, afflict

Conjugation

Conjugation of sarsmak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitivesarsmak
impersonal participleimperfectivesarsan
perfectivesarsmış
prospectivesarsacak
personal participlenon-prospectivesarstığımsarstığınsarstığısarstığımızsarstığınızsarstıkları
prospectivesarsacağımsarsacağınsarsacağısarsacağımızsarsacağınızsarsacakları
verbal nounsarsma
way of doingsarsış
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
bensenobizsizonlar
indicativepresentaoristsarsarımsarsarsınsarsarsarsarızsarsarsınızsarsarlar
imperfectivesarsıyorumsarsıyorsunsarsıyorsarsıyoruzsarsıyorsunuzsarsıyorlar
pastperfectivesarstımsarstınsarstısarstıksarstınızsarstılar
imperfectivesarsıyordumsarsıyordunsarsıyordusarsıyorduksarsıyordunuzsarsıyorlardı (or sarsıyordular)
futuresarsacağımsarsacaksınsarsacaksarsacağızsarsacaksınızsarsacaklar
inferentialperfectivesarsmışımsarsmışsınsarsmışsarsmışızsarsmışsınızsarsmışlar
aoristsarsarmışımsarsarmışsınsarsarmışsarsarmışızsarsarmışsınızsarsarlarmış (or sarsarmışlar)
imperfectivesarsıyormuşumsarsıyormuşsunsarsıyormuşsarsıyormuşuzsarsıyormuşsunuzsarsıyorlarmış
conditionalsimplesarssamsarssansarssasarssaksarssanızsarssalar
perfectivesarssaydımsarssaydınsarssaydısarssaydıksarssaydınızsarssaydılar
optativesarsayımsarsasınsarsasarsalımsarsasınızsarsalar
progressivesarsmaktayımsarsmaktasınsarsmaktasarsmaktayızsarsmaktasınızsarsmaktalar
necessitativesarsmalıyımsarsmalısınsarsmalısarsmalıyızsarsmalısınızsarsmalılar
imperativesarssarssınsarsınsarssınlar
Positive interrogative
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
bensenobizsizonlar
indicativepresentaoristsarsar mıyım?sarsar mısın?sarsar mı?sarsar mıyız?sarsar mısınız?sarsarlar mı?
imperfectivesarsıyor muyum?sarsıyor musun?sarsıyor mu?sarsıyor muyuz?sarsıyor musunuz?sarsıyorlar mı?
pastperfectivesarstım mı?sarstın mı?sarstı mı?sarstık mı?sarstınız mı?sarstılar mı?
imperfectivesarsıyor muydum?sarsıyor muydun?sarsıyor muydu?sarsıyor muyduk?sarsıyor muydunuz?sarsıyorlar mıydı?
futuresarsacak mıyım?sarsacak mısın?sarsacak mı?sarsacak mıyız?sarsacak mısınız?sarsacaklar mı?
inferentialperfectivesarsmış mıyım?sarsmış mısın?sarsmış mı?sarsmış mıyız?sarsmış mısınız?sarsmışlar mı?
aoristsarsar mıymışım?sarsar mıymışsın?sarsar mıymış?sarsar mıymışız?sarsar mıymışsınız?sarsarlar mıymış?
imperfectivesarsıyor muymuşum?sarsıyor muymuşsun?sarsıyor muymuş?sarsıyor muymuşuz?sarsıyor muymuşsunuz?sarsıyorlar mıymış?
conditionalsimplesarssam mı?sarssan mı?sarssa mı?sarssak mı?sarssanız mı?sarssalar mı?
perfectivesarssa mıydım?sarssa mıydın?sarssa mıydı?sarssa mıydık?sarssa mıydınız?sarssalar mıydı?
progressivesarsmakta mıyım?sarsmakta mısın?sarsmakta mı?sarsmakta mıyız?sarsmakta mısınız?sarsmaktalar mı?
necessitativesarsmalı mıyım?sarsmalı mısın?sarsmalı mı?sarsmalı mıyız?sarsmalı mısınız?sarsmalılar mı?
Negative declarative
infinitivesarsmamak
impersonal participleimperfectivesarsmayan
perfectivesarsmamış
prospectivesarsmayacak
personal participlenon-prospectivesarsmadığımsarsmadığınsarsmadığısarsmadığımızsarsmadığınızsarsmadıkları
prospectivesarsmayacağımsarsmayacağınsarsmayacağısarsmayacağımızsarsmayacağınızsarsmayacakları
verbal nounsarsmama
way of doingsarsmayış
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
bensenobizsizonlar
indicativepresentaoristsarsmamsarsmazsınsarsmazsarsmayızsarsmazsınızsarsmazlar
imperfectivesarsmıyorumsarsmıyorsunsarsmıyorsarsmıyoruzsarsmıyorsunuzsarsmıyorlar
pastperfectivesarsmadımsarsmadınsarsmadısarsmadıksarsmadınızsarsmadılar
imperfectivesarsmıyordumsarsmıyordunsarsmıyordusarsmıyorduksarsmıyordunuzsarsmıyorlardı
futuresarsmayacağımsarsmayacaksınsarsmayacaksarsmayacağızsarsmayacaksınızsarsmayacaklar
inferentialperfectivesarsmamışımsarsmamışsınsarsmamışsarsmamışızsarsmamışsınızsarsmamışlar
aoristsarsmazmışımsarsmazmışsınsarsmazmışsarsmazmışızsarsmazmışsınızsarsmazlarmış
imperfectivesarsmıyormuşumsarsmıyormuşsunsarsmıyormuşsarsmıyormuşuzsarsmıyormuşsunuzsarsmıyorlarmış
conditionalsimplesarsmasamsarsmasansarsmasasarsmasaksarsmasanızsarsmasalar
perfectivesarsmasaydımsarsmasaydınsarsmasaydısarsmasaydıksarsmasaydınızsarsmasaydılar
optativesarsmayayımsarsmayasınsarsmayasarsmayalımsarsmayasınızsarsmayalar
progressivesarsmamaktayımsarsmamaktasınsarsmamaktasarsmamaktayızsarsmamaktasınızsarsmamaktalar
necessitativesarsmamalıyımsarsmamalısınsarsmamalısarsmamalıyızsarsmamalısınızsarsmamalılar
imperativesarsmasarsmasınsarsmayınsarsmasınlar
Negative interrogative
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
bensenobizsizonlar
indicativepresentaoristsarsmaz mıyım?sarsmaz mısın?sarsmaz mı?sarsmaz mıyız?sarsmaz mısınız?sarsmazlar mı?
imperfectivesarsmıyor muyum?sarsmıyor musun?sarsmıyor mu?sarsmıyor muyuz?sarsmıyor musunuz?sarsmıyorlar mı?
pastperfectivesarsmadım mı?sarsmadın mı?sarsmadı mı?sarsmadık mı?sarsmadınız mı?sarsmadılar mı?
imperfectivesarsmıyor muydum?sarsmıyor muydun?sarsmıyor muydu?sarsmıyor muyduk?sarsmıyor muydunuz?sarsmıyorlar mıydı?
futuresarsmayacak mıyım?sarsmayacak mısın?sarsmayacak mı?sarsmayacak mıyız?sarsmayacak mısınız?sarsmayacaklar mı?
inferentialperfectivesarsmamış mıyım?sarsmamış mısın?sarsmamış mı?sarsmamış mıyız?sarsmamış mısınız?sarsmamışlar mı?
aoristsarsmaz mıymışım?sarsmaz mıymışsın?sarsmaz mıymış?sarsmaz mıymışız?sarsmaz mıymışsınız?sarsmazlar mıymış?
imperfectivesarsmıyor muymuşum?sarsmıyor muymuşsun?sarsmıyor muymuş?sarsmıyor muymuşuz?sarsmıyor muymuşsunuz?sarsmıyorlar mıymış?
conditionalsimplesarsmasam mı?sarsmasan mı?sarsmasa mı?sarsmasak mı?sarsmasanız mı?sarsmasalar mı?
perfectivesarsmasa mıydım?sarsmasa mıydın?sarsmasa mıydı?sarsmasa mıydık?sarsmasa mıydınız?sarsmasalar mıydı?
progressivesarsmamakta mıyım?sarsmamakta mısın?sarsmamakta mı?sarsmamakta mıyız?sarsmamakta mısınız?sarsmamaktalar mı?
necessitativesarsmamalı mıyım?sarsmamalı mısın?sarsmamalı mı?sarsmamalı mıyız?sarsmamalı mısınız?sarsmamalılar mı?

Synonyms

  • silkmek, titretmek
  • yıkmak, üzmek
  • sarsıcı
  • sarsak
  • sarsıntı
  • sarsılmak

References

  • Nişanyan, Sevan (2002–), “sarsmak”, in Nişanyan Sözlük
  1. Clauson, Gerard (1972), “sarsı:-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 854

Further reading

  • sarsmak in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
随便看

　

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法，是外语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2024/8/2 1:55:10