rátesz
Hungarian
Etymology
rá- + tesz
Pronunciation
- IPA(key): [ˈraːtɛs]
- Hyphenation: rá‧tesz
- Rhymes: -ɛs
Verb
rátesz
- (transitive) to put on, to put, to place (on something -ra/-re)
- Synonym: rárak
- (transitive) to bet (with the stake in the accusative)
- Synonyms: fogad, tesz, feltesz
Conjugation
conjugation of rátesz
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | ráteszek | ráteszel | rátesz | ráteszünk | rátesztek | rátesznek |
Def. | ráteszem | ráteszed | ráteszi | rátesszük | ráteszitek | ráteszik | ||
2nd-p. o. | ráteszlek | ― | ||||||
Past | Indef. | rátettem | rátettél | rátett | rátettünk | rátettetek | rátettek | |
Def. | rátettem | rátetted | rátette | rátettük | rátettétek | rátették | ||
2nd-p. o. | rátettelek | ― | ||||||
Conditional mood | Present | Indef. | rátennék | rátennél | rátenne | rátennénk | rátennétek | rátennének |
Def. | rátenném | rátennéd | rátenné | rátennénk (or rátennők) | rátennétek | rátennék | ||
2nd-p. o. | rátennélek | ― | ||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | rátegyek | rátégy or rátegyél | rátegyen | rátegyünk | rátegyetek | rátegyenek |
Def. | rátegyem | rátedd or rátegyed | rátegye | rátegyük | rátegyétek | rátegyék | ||
2nd-p. o. | rátegyelek | ― | ||||||
Infinitive | rátenni | rátennem | rátenned | rátennie | rátennünk | rátennetek | rátenniük | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
rátevés or rátétel | rátevő | rátett | ráteendő | rátéve | rátehet |
Derived terms
(Expressions):
- a fejét teszi rá / a fejét tenné rá
- a nyakát teszi rá / a nyakát tenné rá
- rátesz egy lapáttal
Further reading
- rátesz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN