rozumieć
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *orzuměti.
Pronunciation
- IPA(key): /rɔˈzu.mjɛt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -umjɛt͡ɕ
- Syllabification: ro‧zu‧mieć
Verb
rozumieć impf (perfective zrozumieć)
- (transitive) to understand
- Synonyms: jarzyć, kapować, kumać, pojmować
- (reflexive) to understand each other
- (reflexive, colloquial) to know one's way around something, to know something very well [+ na (locative) = around something]
Conjugation
Conjugation of rozumieć impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | rozumieć | |||||
| present tense | 1st | rozumiem | rozumiemy | |||
| 2nd | rozumiesz | rozumiecie | ||||
| 3rd | rozumie | rozumieją | ||||
| impersonal | rozumie się | |||||
| past tense | 1st | rozumiałem | rozumiałam | rozumieliśmy | rozumiałyśmy | |
| 2nd | rozumiałeś | rozumiałaś | rozumieliście | rozumiałyście | ||
| 3rd | rozumiał | rozumiała | rozumiało | rozumieli | rozumiały | |
| impersonal | rozumiano | |||||
| future tense | 1st | będę rozumiał, będę rozumieć | będę rozumiała, będę rozumieć | będziemy rozumieli, będziemy rozumieć | będziemy rozumiały, będziemy rozumieć | |
| 2nd | będziesz rozumiał, będziesz rozumieć | będziesz rozumiała, będziesz rozumieć | będziecie rozumieli, będziecie rozumieć | będziecie rozumiały, będziecie rozumieć | ||
| 3rd | będzie rozumiał, będzie rozumieć | będzie rozumiała, będzie rozumieć | będzie rozumiało, będzie rozumieć | będą rozumieli, będą rozumieć | będą rozumiały, będą rozumieć | |
| impersonal | będzie rozumieć się | |||||
| conditional | 1st | rozumiałbym | rozumiałabym | rozumielibyśmy | rozumiałybyśmy | |
| 2nd | rozumiałbyś | rozumiałabyś | rozumielibyście | rozumiałybyście | ||
| 3rd | rozumiałby | rozumiałaby | rozumiałoby | rozumieliby | rozumiałyby | |
| impersonal | rozumiano by | |||||
| imperative | 1st | niech rozumiem | rozumiejmy | |||
| 2nd | rozumiej | rozumiejcie | ||||
| 3rd | niech rozumie | niech rozumieją | ||||
| active adjectival participle | rozumiejący | rozumiejąca | rozumiejące | rozumiejący | rozumiejące | |
| passive adjectival participle | rozumiany | rozumiana | rozumiane | rozumiani | rozumiane | |
| contemporary adverbial participle | rozumiejąc | |||||
| verbal noun | rozumienie | |||||
Related terms
adjectives
- bezrozumny
- rozumny
- zrozumiały
adverb
- bezrozumnie
noun
- bezrozum
- bezrozumność
- rozum
verbs
- rozumować
- zrozumieć
Further reading
- rozumieć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- rozumieć in Polish dictionaries at PWN