rozkręcać
Polish
Etymology
From rozkręcić + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /rɔsˈkrɛn.t͡sat͡ɕ/
- Rhymes: -ɛnt͡sat͡ɕ
- Syllabification: roz‧krę‧cać
Verb
rozkręcać impf (perfective rozkręcić)
- (transitive) to uncoil, to untwist, to unwind
- (transitive) to disassemble, to dismantle (to take machinery or equipment to pieces)
- Synonyms: demontować, rozbebeszać, rozbierać, rozkładać, rozmontowywać
- (transitive, colloquial, of businesses) to get something going (to make something prosper or thrive)
- Synonym: rozwijać
- (reflexive) to get uncoiled, to get untwisted, to get unwinded
- (reflexive) to get disassembled, to get dismantled
- (reflexive, colloquial, of people) to get into good physical or mental shape
- (reflexive, colloquial, of social gatherings) to get underway (to take on a spontaneous, relaxed character)
- Synonyms: ożywiać się, rozbłyskać, rozbłyskiwać
- (reflexive, colloquial, of businesses) to start prospering or thriving
- Synonym: rozwijać się
Conjugation
Conjugation of rozkręcać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | rozkręcać | |||||
| present tense | 1st | rozkręcam | rozkręcamy | |||
| 2nd | rozkręcasz | rozkręcacie | ||||
| 3rd | rozkręca | rozkręcają | ||||
| impersonal | rozkręca się | |||||
| past tense | 1st | rozkręcałem | rozkręcałam | rozkręcaliśmy | rozkręcałyśmy | |
| 2nd | rozkręcałeś | rozkręcałaś | rozkręcaliście | rozkręcałyście | ||
| 3rd | rozkręcał | rozkręcała | rozkręcało | rozkręcali | rozkręcały | |
| impersonal | rozkręcano | |||||
| future tense | 1st | będę rozkręcał, będę rozkręcać | będę rozkręcała, będę rozkręcać | będziemy rozkręcali, będziemy rozkręcać | będziemy rozkręcały, będziemy rozkręcać | |
| 2nd | będziesz rozkręcał, będziesz rozkręcać | będziesz rozkręcała, będziesz rozkręcać | będziecie rozkręcali, będziecie rozkręcać | będziecie rozkręcały, będziecie rozkręcać | ||
| 3rd | będzie rozkręcał, będzie rozkręcać | będzie rozkręcała, będzie rozkręcać | będzie rozkręcało, będzie rozkręcać | będą rozkręcali, będą rozkręcać | będą rozkręcały, będą rozkręcać | |
| impersonal | będzie rozkręcać się | |||||
| conditional | 1st | rozkręcałbym | rozkręcałabym | rozkręcalibyśmy | rozkręcałybyśmy | |
| 2nd | rozkręcałbyś | rozkręcałabyś | rozkręcalibyście | rozkręcałybyście | ||
| 3rd | rozkręcałby | rozkręcałaby | rozkręcałoby | rozkręcaliby | rozkręcałyby | |
| impersonal | rozkręcano by | |||||
| imperative | 1st | niech rozkręcam | rozkręcajmy | |||
| 2nd | rozkręcaj | rozkręcajcie | ||||
| 3rd | niech rozkręca | niech rozkręcają | ||||
| active adjectival participle | rozkręcający | rozkręcająca | rozkręcające | rozkręcający | rozkręcające | |
| passive adjectival participle | rozkręcany | rozkręcana | rozkręcane | rozkręcani | rozkręcane | |
| contemporary adverbial participle | rozkręcając | |||||
| verbal noun | rozkręcanie | |||||
Related terms
noun
- rozkręt
Further reading
- rozkręcać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- rozkręcać in Polish dictionaries at PWN