riscattare

riscattare

Italian

Etymology

From a Vulgar Latin root *reexcaptāre, from Latin captāre. Compare Italian ricattare (“to blackmail”), Catalan and Spanish rescatar (“to rescue”), Portuguese resgatar (“to rescue”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ri.skatˈta.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ri‧scat‧tà‧re

Verb

riscattàre (first-person singular present riscàtto, first-person singular past historic riscattài, past participle riscattàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to free from captivity

   riscattare lo schiavo ― to free the slave

2. (figurative, by extension) to free (from something oppressive)

   riscattare la gente dal controllo dei ricchi

   to free the people from control by the rich

3. to redeem (to recover ownership)
4. to redeem (to restore honor)
5. to redeem (to release from blame)
6. to compensate for, to offset

   lo stile dei suoi vestiti riscatta la sua povertà di mente

   the style of his clothes compensates for his poverty of mind (lack of intelligence)

7. (law) to annul (a contract) by paying the necessary sum of money

   riscattare un'ipoteca ― to annul a mortgage (after having paid it all)

8. to purchase (a property previously leased by a public body)

   riscattare un'appartamento ― to purchase an apartment

Conjugation

    Conjugation of riscattàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	riscattàre
auxiliary verb		avére	gerund		riscattàndo
present participle		riscattànte	past participle		riscattàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	riscàtto	riscàtti	riscàtta	riscattiàmo	riscattàte	riscàttano
imperfect	riscattàvo	riscattàvi	riscattàva	riscattavàmo	riscattavàte	riscattàvano
past historic	riscattài	riscattàsti	riscattò	riscattàmmo	riscattàste	riscattàrono
future	riscatterò	riscatterài	riscatterà	riscatterémo	riscatteréte	riscatterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	riscatterèi	riscatterésti	riscatterèbbe, riscatterébbe	riscatterémmo	riscatteréste	riscatterèbbero, riscatterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	riscàtti	riscàtti	riscàtti	riscattiàmo	riscattiàte	riscàttino
imperfect	riscattàssi	riscattàssi	riscattàsse	riscattàssimo	riscattàste	riscattàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		riscàtta	riscàtti	riscattiàmo	riscattàte	riscàttino
negative imperative		nonriscattàre	non riscàtti	non riscattiàmo	non riscattàte	non riscàttino

Related terms

• riscattarsi
• riscatto

Anagrams

• atterrisca, riscatterà