reutilizar
Portuguese
Etymology
From re- + utilizar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.u.t͡ʃi.liˈza(ʁ)/ [he.u.t͡ʃi.liˈza(h)], /ʁew.t͡ʃi.liˈza(ʁ)/ [heʊ̯.t͡ʃi.liˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.u.t͡ʃi.liˈza(ɾ)/ [he.u.t͡ʃi.liˈza(ɾ)], /ʁew.t͡ʃi.liˈza(ɾ)/ [heʊ̯.t͡ʃi.liˈza(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.u.t͡ʃi.liˈza(ʁ)/ [χe.u.t͡ʃi.liˈza(χ)], /ʁew.t͡ʃi.liˈza(ʁ)/ [χeʊ̯.t͡ʃi.liˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʁe.u.t͡ʃi.liˈza(ɻ)/ [he.u.t͡ʃi.liˈza(ɻ)], /ʁew.t͡ʃi.liˈza(ɻ)/ [heʊ̯.t͡ʃi.liˈza(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁju.ti.liˈzaɾ/
Verb
reutilizar (first-person singular present reutilizo, first-person singular preterite reutilizei, past participle reutilizado)
- to reutilize
Conjugation
Conjugation of reutilizar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | reutilizar | |||||
| Personal | reutilizar | reutilizares | reutilizar | reutilizarmos | reutilizardes | reutilizarem |
| Gerund | ||||||
| reutilizando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | reutilizado | reutilizados | ||||
| Feminine | reutilizada | reutilizadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | reutilizo | reutilizas | reutiliza | reutilizamos | reutilizais | reutilizam |
| Imperfect | reutilizava | reutilizavas | reutilizava | reutilizávamos | reutilizáveis | reutilizavam |
| Preterite | reutilizei | reutilizaste | reutilizou | reutilizamos1, reutilizámos2 | reutilizastes | reutilizaram |
| Pluperfect | reutilizara | reutilizaras | reutilizara | reutilizáramos | reutilizáreis | reutilizaram |
| Future | reutilizarei | reutilizarás | reutilizará | reutilizaremos | reutilizareis | reutilizarão |
| Conditional | ||||||
| reutilizaria | reutilizarias | reutilizaria | reutilizaríamos | reutilizaríeis | reutilizariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | reutilize | reutilizes | reutilize | reutilizemos | reutilizeis | reutilizem |
| Imperfect | reutilizasse | reutilizasses | reutilizasse | reutilizássemos | reutilizásseis | reutilizassem |
| Future | reutilizar | reutilizares | reutilizar | reutilizarmos | reutilizardes | reutilizarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | reutiliza | reutilize | reutilizemos | reutilizai | reutilizem | |
| Negative (não) | não reutilizes | não reutilize | não reutilizemos | não reutilizeis | não reutilizem | |
1Brazil.
2Portugal.
Derived terms
- reutilizável
Further reading
- “reutilizar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
re- + utilizar
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /reutiliˈθaɾ/ [reu̯.t̪i.liˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /reutiliˈsaɾ/ [reu̯.t̪i.liˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: reu‧ti‧li‧zar
Verb
reutilizar (first-person singular present reutilizo, first-person singular preterite reutilicé, past participle reutilizado)
- to reutilize
Conjugation
Conjugation of reutilizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | reutilizar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | reutilizando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | reutilizado | reutilizada | |||||
| plural | reutilizados | reutilizadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | reutilizo | reutilizastú reutilizásvos | reutiliza | reutilizamos | reutilizáis | reutilizan | |
| imperfect | reutilizaba | reutilizabas | reutilizaba | reutilizábamos | reutilizabais | reutilizaban | |
| preterite | reutilicé | reutilizaste | reutilizó | reutilizamos | reutilizasteis | reutilizaron | |
| future | reutilizaré | reutilizarás | reutilizará | reutilizaremos | reutilizaréis | reutilizarán | |
| conditional | reutilizaría | reutilizarías | reutilizaría | reutilizaríamos | reutilizaríais | reutilizarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | reutilice | reutilicestú reutilicésvos2 | reutilice | reutilicemos | reutilicéis | reutilicen | |
| imperfect (ra) | reutilizara | reutilizaras | reutilizara | reutilizáramos | reutilizarais | reutilizaran | |
| imperfect (se) | reutilizase | reutilizases | reutilizase | reutilizásemos | reutilizaseis | reutilizasen | |
| future1 | reutilizare | reutilizares | reutilizare | reutilizáremos | reutilizareis | reutilizaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | reutilizatú reutilizávos | reutilice | reutilicemos | reutilizad | reutilicen | ||
| negative | no reutilices | no reutilice | no reutilicemos | no reutilicéis | no reutilicen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of reutilizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive reutilizar | |||||||
| dative | reutilizarme | reutilizarte | reutilizarle, reutilizarse | reutilizarnos | reutilizaros | reutilizarles, reutilizarse | |
| accusative | reutilizarme | reutilizarte | reutilizarlo, reutilizarla, reutilizarse | reutilizarnos | reutilizaros | reutilizarlos, reutilizarlas, reutilizarse | |
| with gerund reutilizando | |||||||
| dative | reutilizándome | reutilizándote | reutilizándole, reutilizándose | reutilizándonos | reutilizándoos | reutilizándoles, reutilizándose | |
| accusative | reutilizándome | reutilizándote | reutilizándolo, reutilizándola, reutilizándose | reutilizándonos | reutilizándoos | reutilizándolos, reutilizándolas, reutilizándose | |
| with informal second-person singular tú imperative reutiliza | |||||||
| dative | reutilízame | reutilízate | reutilízale | reutilízanos | not used | reutilízales | |
| accusative | reutilízame | reutilízate | reutilízalo, reutilízala | reutilízanos | not used | reutilízalos, reutilízalas | |
| with informal second-person singular vos imperative reutilizá | |||||||
| dative | reutilizame | reutilizate | reutilizale | reutilizanos | not used | reutilizales | |
| accusative | reutilizame | reutilizate | reutilizalo, reutilizala | reutilizanos | not used | reutilizalos, reutilizalas | |
| with formal second-person singular imperative reutilice | |||||||
| dative | reutilíceme | not used | reutilícele, reutilícese | reutilícenos | not used | reutilíceles | |
| accusative | reutilíceme | not used | reutilícelo, reutilícela, reutilícese | reutilícenos | not used | reutilícelos, reutilícelas | |
| with first-person plural imperative reutilicemos | |||||||
| dative | not used | reutilicémoste | reutilicémosle | reutilicémonos | reutilicémoos | reutilicémosles | |
| accusative | not used | reutilicémoste | reutilicémoslo, reutilicémosla | reutilicémonos | reutilicémoos | reutilicémoslos, reutilicémoslas | |
| with informal second-person plural imperative reutilizad | |||||||
| dative | reutilizadme | not used | reutilizadle | reutilizadnos | reutilizaos | reutilizadles | |
| accusative | reutilizadme | not used | reutilizadlo, reutilizadla | reutilizadnos | reutilizaos | reutilizadlos, reutilizadlas | |
| with formal second-person plural imperative reutilicen | |||||||
| dative | reutilícenme | not used | reutilícenle | reutilícennos | not used | reutilícenles, reutilícense | |
| accusative | reutilícenme | not used | reutilícenlo, reutilícenla | reutilícennos | not used | reutilícenlos, reutilícenlas, reutilícense | |
Derived terms
- reutilizable
Further reading
- “reutilizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014