resilience

See also: résilience

English

Etymology

From Latin resiliō (“to spring back”).

Pronunciation

IPA^(key): /ɹə.zɪl.ɪ.əns/

Noun

resilience (countable and uncountable, plural resiliences)

The mental ability to recover quickly from depression, illness or misfortune.
The physical property of material that can resume its shape after being stretched or deformed; elasticity.
The positive ability of a system or company to adapt itself to the consequences of a catastrophic failure caused by power outage, a fire, a bomb or similar (particularly IT systems, archives).

Related terms

resilient

Translations

the mental ability to recover quickly from depression, illness or misfortune

Chinese:
Dutch: herstellingsvermogen
Finnish: sitkeys (fi), sinnikkyys (fi), lannistumattomuus (fi)
French: résilience (fr) f
German: Resilienz (de) f, Belastbarkeit f, Widerstandsfähigkeit f
Greek: ψυχολογική αντοχή (psychologikí antochí), ανθεκτικότητα (el) (anthektikótita)
Hungarian: ellenállóképesség (hu), stressztűrő képesség
Italian: resilienza (it) f

Mandarin: 彈性 (zh)
Navajo: tʼáá ałtsoní bichʼįʼ haʼahóní
Norwegian: motstandsdyktighet f
Polish: odporność (pl) f
Portuguese: (literally) resiliência (pt) f
Russian: усто́йчивость (ru) f (ustójčivostʹ)
Spanish: resiliencia (es) f
Tagalog: manhid
Turkish: çabuk iyileşme özelliği

the physical property of material that can resume its shape after being stretched or deformed; elasticity

Catalan: resiliència f
Dutch: veerkracht (nl)
Finnish: joustavuus (fi), kimmoisuus (fi)
French: résilience (fr) f
German: Elastizität (de) f, elastisches Verformungsarbeitsaufnahmevermögen n
Greek: επανατακτικότητα (epanataktikótita), επαναπροσαρμοστικότητα (epanaprosarmostikótita), ελαστικότητα (el) (elastikótita)
Hungarian: stressztűrés, rugalmasság (hu)

Italian: resilienza (it) f
Korean: 탄성 (ko) (tanseong)
Polish: sprężystość (pl) f
Portuguese: (literally) resiliência (pt) f
Russian: упру́гость (ru) f (uprúgostʹ), ги́бкость (ru) f (gíbkostʹ), эласти́чность (ru) f (elastíčnostʹ)
Spanish: resiliencia (es) f, elasticidad (es) f
Swedish: elasticitet (sv) c
Turkish: elastikiyet (tr), elastiklik, rezilyans, yaylanma (tr), dayanıklılık (tr)

the ability of a system or company to recover from a catastrophic failure

Dutch: veerkracht (nl)
Finnish: sietokyky (fi)
German: Resilienz (de) f

Greek: ακαμψιμότητα (akampsimótita)
Hungarian: stressztűrés, terhelhetőség
Russian: усто́йчивость (ru) f (ustójčivostʹ)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

Mandarin: ^{(please verify)} 恢復力, ^{(please verify)} 恢复力 (ㄏㄨㄟㄈㄨˋㄌㄧˋ, huīfùlì)