resch
See also: Resch
Alemannic German
Etymology
From Middle High German resch, roesch (“lively, fast, nimble, cheerful, active”). Cognate with German resch (“crisp, tart, lively, direct”).
Adjective
resch (Uri)
- merry, cheery
- bright, clever
References
- Abegg, Emil, (1911) Die Mundart von Urseren (Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik. IV.) [The Dialect of Urseren], Frauenfeld, Switzerland: Huber & Co., page 15.
German
Etymology
From Middle High German resch, roesch (“lively, fast, nimble, cheerful, active”); related to Bavarian resch and Alemannic German resch. Also related to rasch.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ʁɛʃ/
Audio (file)
Adjective
resch (strong nominative masculine singular rescher, comparative rescher, superlative (rare) am reschesten or am reschsten)
- (Austria, Bavaria) crisp, crispy, freshly baked or fried
- Synonyms: knusprig, knackig, kross
- (Austria, especially Vienna) tangy, tart (e.g., of the taste of wine)
- Synonyms: frisch, herb
- (Austria, Bavaria) cheerful, lively
- Synonyms: aufgeweckt, munter
- (Bavaria, slightly derogatory) direct, determined, harsh
- Synonyms: barsch, resolut
Declension
Positive forms of resch
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist resch | sie ist resch | es ist resch | sie sind resch | |
| strong declension (without article) | nominative | rescher | resche | resches | resche |
| genitive | reschen | rescher | reschen | rescher | |
| dative | reschem | rescher | reschem | reschen | |
| accusative | reschen | resche | resches | resche | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der resche | die resche | das resche | die reschen |
| genitive | des reschen | der reschen | des reschen | der reschen | |
| dative | dem reschen | der reschen | dem reschen | den reschen | |
| accusative | den reschen | die resche | das resche | die reschen | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein rescher | eine resche | ein resches | (keine) reschen |
| genitive | eines reschen | einer reschen | eines reschen | (keiner) reschen | |
| dative | einem reschen | einer reschen | einem reschen | (keinen) reschen | |
| accusative | einen reschen | eine resche | ein resches | (keine) reschen | |
Comparative forms of resch
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist rescher | sie ist rescher | es ist rescher | sie sind rescher | |
| strong declension (without article) | nominative | rescherer | reschere | rescheres | reschere |
| genitive | rescheren | rescherer | rescheren | rescherer | |
| dative | rescherem | rescherer | rescherem | rescheren | |
| accusative | rescheren | reschere | rescheres | reschere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der reschere | die reschere | das reschere | die rescheren |
| genitive | des rescheren | der rescheren | des rescheren | der rescheren | |
| dative | dem rescheren | der rescheren | dem rescheren | den rescheren | |
| accusative | den rescheren | die reschere | das reschere | die rescheren | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein rescherer | eine reschere | ein rescheres | (keine) rescheren |
| genitive | eines rescheren | einer rescheren | eines rescheren | (keiner) rescheren | |
| dative | einem rescheren | einer rescheren | einem rescheren | (keinen) rescheren | |
| accusative | einen rescheren | eine reschere | ein rescheres | (keine) rescheren | |
Superlative forms of resch
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am reschesten1 er ist am reschsten1 | sie ist am reschesten1 sie ist am reschsten1 | es ist am reschesten1 es ist am reschsten1 | sie sind am reschesten1 sie sind am reschsten1 | |
| strong declension (without article) | nominative | reschester1 reschster1 | rescheste1 reschste1 | reschestes1 reschstes1 | rescheste1 reschste1 |
| genitive | reschesten1 reschsten1 | reschester1 reschster1 | reschesten1 reschsten1 | reschester1 reschster1 | |
| dative | reschestem1 reschstem1 | reschester1 reschster1 | reschestem1 reschstem1 | reschesten1 reschsten1 | |
| accusative | reschesten1 reschsten1 | rescheste1 reschste1 | reschestes1 reschstes1 | rescheste1 reschste1 | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der rescheste1 der reschste1 | die rescheste1 die reschste1 | das rescheste1 das reschste1 | die reschesten1 die reschsten1 |
| genitive | des reschesten1 des reschsten1 | der reschesten1 der reschsten1 | des reschesten1 des reschsten1 | der reschesten1 der reschsten1 | |
| dative | dem reschesten1 dem reschsten1 | der reschesten1 der reschsten1 | dem reschesten1 dem reschsten1 | den reschesten1 den reschsten1 | |
| accusative | den reschesten1 den reschsten1 | die rescheste1 die reschste1 | das rescheste1 das reschste1 | die reschesten1 die reschsten1 | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein reschester1 ein reschster1 | eine rescheste1 eine reschste1 | ein reschestes1 ein reschstes1 | (keine) reschesten1 (keine) reschsten1 |
| genitive | eines reschesten1 eines reschsten1 | einer reschesten1 einer reschsten1 | eines reschesten1 eines reschsten1 | (keiner) reschesten1 (keiner) reschsten1 | |
| dative | einem reschesten1 einem reschsten1 | einer reschesten1 einer reschsten1 | einem reschesten1 einem reschsten1 | (keinen) reschesten1 (keinen) reschsten1 | |
| accusative | einen reschesten1 einen reschsten1 | eine rescheste1 eine reschste1 | ein reschestes1 ein reschstes1 | (keine) reschesten1 (keine) reschsten1 | |
1Rare.
References
- “resch” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
Further reading
- “resch” in Duden online
- “resch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Middle English
Noun
resch
- Alternative form of risshe