kafrat
Czech
Etymology
Probably from German Kaffer (“a stupid person”) from Hebrew כפר (kafer, “farmer”) from כָּפָר (kāfār, “village”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkafrat/
Verb
kafrat impf
- (colloquial, derogatory) to talk
Conjugation
Conjugation table
| Indicative | Imperative | |||||||
| person | Present | Past | Future | |||||
| Masculine | Feminine | Neuter | ||||||
| animate | inanimate | |||||||
| I | kafrám | kafral jsem | kafrala jsem | kafralo jsem | budu kafrat | — | ||
| you (singular) | kafráš | kafral jsi | kafrala jsi | kafralo jsi | budeš kafrat | kafrej | ||
| you (polite) | kafráte | kafral jste | kafrala jste | kafralo jste | budete kafrat | kafrejte | ||
| he/she/it | kafrá | kafral | kafrala | kafralo | bude kafrat | — | ||
| we | kafráme | kafrali jsme | kafraly jsme | kafrala jsme | budeme kafrat | kafrejme | ||
| you (plural) | kafráte | kafrali jste | kafraly jste | kafrala jste | budete kafrat | kafrejte | ||
| they | kafrají | kafrali | kafraly | kafraly | kafrala | budou kafrat | — | |
| Conditional | ||||||||
| person | Present | Past | ||||||
| Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||
| animate | inanimate | animate | inanimate | |||||
| I | kafral bych | kafrala bych | kafralo bych | byl bych kafral | byla bych kafrala | bylo bych kafralo | ||
| you (singular) | kafral bys | kafrala bys | kafralo bys | byl bys kafral | byla bys kafrala | bylo bys kafralo | ||
| you (polite) | kafral byste | kafrala byste | kafralo byste | byl byste kafral | byla byste kafrala | bylo byste kafralo | ||
| he/she/it | kafral by | kafrala by | kafralo by | byl by kafral | byla by kafrala | bylo by kafralo | ||
| we | kafrali bychom | kafraly bychom | kafrala bychom | byli bychom kafrali | byly bychom kafraly | byla bychom kafrala | ||
| you (plural) | kafrali byste | kafraly byste | kafrala byste | byli byste kafrali | byly byste kafraly | byla byste kafrala | ||
| they | kafrali by | kafraly by | kafraly by | kafrala by | byli by kafrali | byly by kafraly | byly by kafraly | byla by kafrala |
| Participle | ||||||||
| Number | Active (Perfect) | Passive | ||||||
| Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||
| animate | inanimate | animate | inanimate | |||||
| singular | kafral | kafrala | kafralo | kafrán | kafrána | kafráno | ||
| plural | kafrali | kafraly | kafraly | kafrala | kafráni | kafrány | kafrány | kafrána |
| transgressive present | transgressive past | |||||||
| Number | Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||||
| singular | kafraje | kafrajíc | kafrav | kafravši | ||||
| plural | kafrajíce | kafravše | ||||||
| Infinitive | Verbal adjective | Gerund | ||||||
| kafrat | kafrající | kafrání | ||||||
Synonyms
- kecat, tlachat, planě mluvit, pindat, plkat, žvanit
References
- kafrat in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007