repoblar
Catalan
Etymology
From re- + poblar.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /rə.poˈbla/
- (Central) IPA(key): /rə.puˈbla/
- (Valencian) IPA(key): /re.poˈblaɾ/
Verb
repoblar (first-person singular present repoblo, past participle repoblat)
- (transitive) to repopulate
Conjugation
Conjugation of repoblar (first conjugation)
infinitive | repoblar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | repoblant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | repoblat | repoblada | |||||
plural | repoblats | repoblades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | repoblo | repobles | repobla | repoblem | repobleu | repoblen | |
imperfect | repoblava | repoblaves | repoblava | repoblàvem | repoblàveu | repoblaven | |
future | repoblaré | repoblaràs | repoblarà | repoblarem | repoblareu | repoblaran | |
preterite | repoblí | repoblares | repoblà | repoblàrem | repoblàreu | repoblaren | |
conditional | repoblaria | repoblaries | repoblaria | repoblaríem | repoblaríeu | repoblarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | repobli | repoblis | repobli | repoblem | repobleu | repoblin | |
imperfect | repoblés | repoblessis | repoblés | repobléssim | repobléssiu | repoblessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | repobla | repobli | repoblem | repobleu | repoblin |
Derived terms
- repoblació
- repoblament
Further reading
- “repoblar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “repoblar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “repoblar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “repoblar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Spanish
Etymology
From re- + poblar.
Pronunciation
- IPA(key): /repoˈblaɾ/ [re.poˈβ̞laɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧po‧blar
Verb
repoblar (first-person singular present repueblo, first-person singular preterite repoblé, past participle repoblado)
- (transitive) to repopulate, restock, reforest
Conjugation
Conjugation of repoblar (o-ue alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | repoblar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | repoblando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | repoblado | repoblada | |||||
plural | repoblados | repobladas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | repueblo | repueblastú repoblásvos | repuebla | repoblamos | repobláis | repueblan | |
imperfect | repoblaba | repoblabas | repoblaba | repoblábamos | repoblabais | repoblaban | |
preterite | repoblé | repoblaste | repobló | repoblamos | repoblasteis | repoblaron | |
future | repoblaré | repoblarás | repoblará | repoblaremos | repoblaréis | repoblarán | |
conditional | repoblaría | repoblarías | repoblaría | repoblaríamos | repoblaríais | repoblarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | repueble | repueblestú repoblésvos2 | repueble | repoblemos | repobléis | repueblen | |
imperfect (ra) | repoblara | repoblaras | repoblara | repobláramos | repoblarais | repoblaran | |
imperfect (se) | repoblase | repoblases | repoblase | repoblásemos | repoblaseis | repoblasen | |
future1 | repoblare | repoblares | repoblare | repobláremos | repoblareis | repoblaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | repueblatú repoblávos | repueble | repoblemos | repoblad | repueblen | ||
negative | no repuebles | no repueble | no repoblemos | no repobléis | no repueblen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of repoblar (o-ue alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive repoblar | |||||||
dative | repoblarme | repoblarte | repoblarle, repoblarse | repoblarnos | repoblaros | repoblarles, repoblarse | |
accusative | repoblarme | repoblarte | repoblarlo, repoblarla, repoblarse | repoblarnos | repoblaros | repoblarlos, repoblarlas, repoblarse | |
with gerund repoblando | |||||||
dative | repoblándome | repoblándote | repoblándole, repoblándose | repoblándonos | repoblándoos | repoblándoles, repoblándose | |
accusative | repoblándome | repoblándote | repoblándolo, repoblándola, repoblándose | repoblándonos | repoblándoos | repoblándolos, repoblándolas, repoblándose | |
with informal second-person singular tú imperative repuebla | |||||||
dative | repuéblame | repuéblate | repuéblale | repuéblanos | not used | repuéblales | |
accusative | repuéblame | repuéblate | repuéblalo, repuéblala | repuéblanos | not used | repuéblalos, repuéblalas | |
with informal second-person singular vos imperative repoblá | |||||||
dative | repoblame | repoblate | repoblale | repoblanos | not used | repoblales | |
accusative | repoblame | repoblate | repoblalo, repoblala | repoblanos | not used | repoblalos, repoblalas | |
with formal second-person singular imperative repueble | |||||||
dative | repuébleme | not used | repuéblele, repuéblese | repuéblenos | not used | repuébleles | |
accusative | repuébleme | not used | repuéblelo, repuéblela, repuéblese | repuéblenos | not used | repuéblelos, repuéblelas | |
with first-person plural imperative repoblemos | |||||||
dative | not used | repoblémoste | repoblémosle | repoblémonos | repoblémoos | repoblémosles | |
accusative | not used | repoblémoste | repoblémoslo, repoblémosla | repoblémonos | repoblémoos | repoblémoslos, repoblémoslas | |
with informal second-person plural imperative repoblad | |||||||
dative | repobladme | not used | repobladle | repobladnos | repoblaos | repobladles | |
accusative | repobladme | not used | repobladlo, repobladla | repobladnos | repoblaos | repobladlos, repobladlas | |
with formal second-person plural imperative repueblen | |||||||
dative | repuéblenme | not used | repuéblenle | repuéblennos | not used | repuéblenles, repuéblense | |
accusative | repuéblenme | not used | repuéblenlo, repuéblenla | repuéblennos | not used | repuéblenlos, repuéblenlas, repuéblense |
Derived terms
- repoblación
Further reading
- “repoblar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014