请输入您要查询的单词:

 

单词 reintegro
释义

reintegro

See also: reintegró and reintegrò

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /reˈin.te.ɡro/
  • Rhymes: -inteɡro
  • Hyphenation: re‧ìn‧te‧gro

Verb

reintegro

  1. first-person singular present indicative of reintegrare

Anagrams

  • integrerò, terrigeno

Latin

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /reˈin.te.ɡroː/, [reˈɪn̪t̪ɛɡroː]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /reˈin.te.ɡro/, [reˈin̪t̪eɡro]
  • (Classical) IPA(key): /re.inˈteɡ.roː/, [reɪn̪ˈt̪ɛɡroː]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /re.inˈteɡ.ro/, [rein̪ˈt̪ɛɡro] (poetic)

Verb

reintegrō (present infinitive reintegrāre, perfect active reintegrāvī, supine reintegrātum); first conjugation

  1. medieval spelling of redintegrō

Usage notes

  • In ordinary Classical Latin pronunciation, when the cluster gr occurs intervocalically at a syllabic boundary (denoted in pronunciatory transcriptions by ⟨.⟩), both consonants are considered to belong to the latter syllable; if the former syllable contains only a short vowel (and not a long vowel or a diphthong), then it is a light syllable. Where the two syllables under consideration are a word's penult and antepenult, this has a bearing on stress, because a word whose penult is a heavy syllable is stressed on that syllable, whereas one whose penult is a light syllable is stressed on the antepenult instead. In poetic usage, where syllabic weight and stress are important for metrical reasons, writers sometimes regard the g in such a sequence as belonging to the former syllable; in this case, doing so alters the word's stress. For more words whose stress can be varied poetically, see their category.

Conjugation

   Conjugation of reintegrō (first conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentreintegrōreintegrāsreintegratreintegrāmusreintegrātisreintegrant
imperfectreintegrābamreintegrābāsreintegrābatreintegrābāmusreintegrābātisreintegrābant
futurereintegrābōreintegrābisreintegrābitreintegrābimusreintegrābitisreintegrābunt
perfectreintegrāvīreintegrāvistīreintegrāvitreintegrāvimusreintegrāvistisreintegrāvērunt,
reintegrāvēre
pluperfectreintegrāveramreintegrāverāsreintegrāveratreintegrāverāmusreintegrāverātisreintegrāverant
future perfectreintegrāverōreintegrāverisreintegrāveritreintegrāverimusreintegrāveritisreintegrāverint
passivepresentreintegrorreintegrāris,
reintegrāre
reintegrāturreintegrāmurreintegrāminīreintegrantur
imperfectreintegrābarreintegrābāris,
reintegrābāre
reintegrābāturreintegrābāmurreintegrābāminīreintegrābantur
futurereintegrāborreintegrāberis,
reintegrābere
reintegrābiturreintegrābimurreintegrābiminīreintegrābuntur
perfectreintegrātus + present active indicative of sum
pluperfectreintegrātus + imperfect active indicative of sum
future perfectreintegrātus + future active indicative of sum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentreintegremreintegrēsreintegretreintegrēmusreintegrētisreintegrent
imperfectreintegrāremreintegrārēsreintegrāretreintegrārēmusreintegrārētisreintegrārent
perfectreintegrāverimreintegrāverīsreintegrāveritreintegrāverīmusreintegrāverītisreintegrāverint
pluperfectreintegrāvissemreintegrāvissēsreintegrāvissetreintegrāvissēmusreintegrāvissētisreintegrāvissent
passivepresentreintegrerreintegrēris,
reintegrēre
reintegrēturreintegrēmurreintegrēminīreintegrentur
imperfectreintegrārerreintegrārēris,
reintegrārēre
reintegrārēturreintegrārēmurreintegrārēminīreintegrārentur
perfectreintegrātus + present active subjunctive of sum
pluperfectreintegrātus + imperfect active subjunctive of sum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentreintegrāreintegrāte
futurereintegrātōreintegrātōreintegrātōtereintegrantō
passivepresentreintegrārereintegrāminī
futurereintegrātorreintegrātorreintegrantor
non-finite formsactivepassive
presentperfectfuturepresentperfectfuture
infinitivesreintegrārereintegrāvissereintegrātūrum essereintegrārīreintegrātum essereintegrātum īrī
participlesreintegrānsreintegrātūrusreintegrātusreintegrandus
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
reintegrandīreintegrandōreintegrandumreintegrandōreintegrātumreintegrātū

References

  • REINTEGRARE in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • rĕintegr- in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette: “1,334/3”
  • Niermeyer, Jan Frederik (1976), “reintegrare”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: E. J. Brill, page 904/2

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /reinˈteɡɾo/ [rẽĩn̪ˈt̪e.ɣ̞ɾo]
  • Rhymes: -eɡɾo
  • Syllabification: rein‧te‧gro

Etymology 1

Deverbal from reintegrar.

Noun

reintegro m (plural reintegros)

  1. repayment
  2. In a lottery, a prize equal to the price of the ticket

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

reintegro

  1. first-person singular present indicative of reintegrar

Further reading

  • reintegro”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 9:32:32