ကံ

ကံ

Burmese

Etymology

Borrowed from Pali kamma. Doublet of ဧကံ (ekam).

Pronunciation

• IPA^(key): /kàɴ/
• Romanization: MLCTS: kam • ALA-LC: kaṃ • BGN/PCGN: kan • Okell: kañ

Noun

ကံ • (kam)

1. (Buddhism) karma (the sum total of a person's actions, which determine the person's next incarnation in samsara, the cycle of death and rebirth)
2. fate; luck; fortune
3. (grammar) object

Synonyms

• (karma; fate): ကြမ္မာ (kramma)
• ကံကြမ္မာ (kamkramma)
• ကုသိုလ်ကံ (ku.suilkam)

Derived terms

• ကံကျွေး (kamkywe:)
• ကံကျွေးချစနစ် (kamkywe:hkya.ca.nac)
• ကံကြမ္မာ (kamkramma)
• ကံကြီး (kamkri:)
• ကံကြီးကံငယ် (kamkri:kamngai)
• ကံကြီးထိုက် (kamkri:htuik)
• ကံကုန် (kamkun)
• ကံကောင်း (kamkaung:)
• ကံကောင်းထောက်မလို့ (kamkaung:htaukma.lui.)
• ကံချာ (kamhkya)
• ကံခေ (kamhke)
• ကံငယ် (kamngai)
• ကံစပ် (kamcap)
• ကံစမ်း (kamcam:)
• ကံစမ်းမဲ (kamcam:mai:)
• ကံစွပ် (kamcwap)
• ကံစွပ်ကံညား (kamcwapkamnya:)
• ကံစီမံရာ (kamcimam-ra)
• ကံဆိုး (kamhcui:)
• ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျ (kamhcui:mui:hmaungkya.)
• ကံဇာတာ (kamjata)
• ကံညား (kamnya:)
• ကံတူအကျိုးပေး (kamtua.kyui:pe:)
• ကံပြင်း (kamprang:)
• ကံပေါ် (kampau)
• ကံမ (kamma.)
• ကံမြစ် (kammrac)
• ကံသုံးပါး (kamsum:pa:)
• ကံသေ (kamse)
• ကံသေကံမ (kamsekamma.)
• ကံအားလျော်စွာ (kam-a:lyaucwa)
• ကာယကံ (kaya.kam)
• ကာယကံမြောက် (kaya.kammrauk)
• ကာယကံရှင် (kaya.kamhrang)
• ကုသိုလ်ကံ (ku.suilkam)
• ကော့ကော်ကံကား (kau.kaukamka:)
• ပကတိကံ (pa.ka.ti.kam)
• ပြည့်ကံကျွေး (prany.kamkywe:)
• ဘုန်းကံ (bhun:kam)
• မနောကံ (ma.nau:kam)
• ရှေးဘုန်းရှေးကံ (hre:bhun:hre:kam)
• ဝစီကံ (wa.cikam)
• ဝဋ်နာကံနာ (watnakamna)
• ဝတ္ထုကံမြေ (wathtu.kammre)
• သေကံကောင်း (sekamkaung:)
• အဖြည့်ကံ (a.hprany.kam)

 

---

Mon

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔm/

• (file)

Etymology 1

From Pali ဨကံ (ekaṃ), Cognate with Thai เอกัง.

Noun

ကံ (kaṃ)

1. luck
2. Alternative form of ကမ်

Synonyms

• ကံကုသဵု (“Good luck”).
• ကံပါရမဳ (“Parami luck”).

Derived terms

• ကံကဝေၚ်အဲ
• ကံကုသဵု
• ကံကုသဵုပိုဲ
• ကံညးကံအဲ
• ကံတၠနာဲ
• ကံပါရမဳ
• ကံဗှေ်
• ကံဗှေ်ကံအဲ
• ကံမိသဟာအဲ
• ကံမိအဲ
• ကံအဲ
• ကာယကံ
• မနောကံ
• ဝစဳကံ
• အကုသဵုကံ
• ဨကံ

 

Etymology 2

Various. Follow the alternative spelling links for information.

Noun

ကံ (kaṃ)

1. Alternative spelling of ကမ် (“projectile”)[1][2]
2. Alternative spelling of ကမ် (“karma”)[1][2]

Noun

ကံ (kaʹ)

1. Alternative spelling of ကအ် (“neck”)[2][3]
2. Alternative spelling of တ္ကံ (“island”)

References

1. R. Halliday (1922) A Mon-English Dictionary‎, Bangkok: Siam Society, page 57
2. Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon‎, London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.
3. R. Halliday (1922), “ကအ်”, in A Mon-English Dictionary‎, Bangkok: Siam Society, page 57

---

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• kaṃ (Latin script)
• 𑀓𑀁 (Brahmi script)
• कं (Devanagari script)
• কং (Bengali script)
• කං (Sinhalese script)
• ၵံ (Burmese script)
• กํ or กัง (Thai script)
• ᨠᩴ (Tai Tham script)
• ກໍ or ກັງ (Lao script)
• កំ (Khmer script)
• 𑄇𑄁 (Chakma script)

Pronoun

ကံ (kaṃ)

1. Burmese script form of kaṃ, which is accusative singular of က (ka, “who (m.)”)
2. Burmese script form of kaṃ, which is accusative singular of ကာ (kā, “who (f.)”)