redimensionar
Spanish
Etymology
From re- + dimensionar.
Verb
redimensionar (first-person singular present redimensiono, first-person singular preterite redimensioné, past participle redimensionado)
- to resize
- 2015 July 14, “¿Quién es el jeque que ha comprado el 10% de El Corte Inglés?”, in El País:
- Algunos observadores han atribuido la abdicación de su primo a un intento de redimensionar esas ambiciones.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of redimensionar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | redimensionar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | redimensionando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | redimensionado | redimensionada | |||||
| plural | redimensionados | redimensionadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | redimensiono | redimensionastú redimensionásvos | redimensiona | redimensionamos | redimensionáis | redimensionan | |
| imperfect | redimensionaba | redimensionabas | redimensionaba | redimensionábamos | redimensionabais | redimensionaban | |
| preterite | redimensioné | redimensionaste | redimensionó | redimensionamos | redimensionasteis | redimensionaron | |
| future | redimensionaré | redimensionarás | redimensionará | redimensionaremos | redimensionaréis | redimensionarán | |
| conditional | redimensionaría | redimensionarías | redimensionaría | redimensionaríamos | redimensionaríais | redimensionarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | redimensione | redimensionestú redimensionésvos2 | redimensione | redimensionemos | redimensionéis | redimensionen | |
| imperfect (ra) | redimensionara | redimensionaras | redimensionara | redimensionáramos | redimensionarais | redimensionaran | |
| imperfect (se) | redimensionase | redimensionases | redimensionase | redimensionásemos | redimensionaseis | redimensionasen | |
| future1 | redimensionare | redimensionares | redimensionare | redimensionáremos | redimensionareis | redimensionaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | redimensionatú redimensionávos | redimensione | redimensionemos | redimensionad | redimensionen | ||
| negative | no redimensiones | no redimensione | no redimensionemos | no redimensionéis | no redimensionen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of redimensionar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive redimensionar | |||||||
| dative | redimensionarme | redimensionarte | redimensionarle, redimensionarse | redimensionarnos | redimensionaros | redimensionarles, redimensionarse | |
| accusative | redimensionarme | redimensionarte | redimensionarlo, redimensionarla, redimensionarse | redimensionarnos | redimensionaros | redimensionarlos, redimensionarlas, redimensionarse | |
| with gerund redimensionando | |||||||
| dative | redimensionándome | redimensionándote | redimensionándole, redimensionándose | redimensionándonos | redimensionándoos | redimensionándoles, redimensionándose | |
| accusative | redimensionándome | redimensionándote | redimensionándolo, redimensionándola, redimensionándose | redimensionándonos | redimensionándoos | redimensionándolos, redimensionándolas, redimensionándose | |
| with informal second-person singular tú imperative redimensiona | |||||||
| dative | redimensióname | redimensiónate | redimensiónale | redimensiónanos | not used | redimensiónales | |
| accusative | redimensióname | redimensiónate | redimensiónalo, redimensiónala | redimensiónanos | not used | redimensiónalos, redimensiónalas | |
| with informal second-person singular vos imperative redimensioná | |||||||
| dative | redimensioname | redimensionate | redimensionale | redimensionanos | not used | redimensionales | |
| accusative | redimensioname | redimensionate | redimensionalo, redimensionala | redimensionanos | not used | redimensionalos, redimensionalas | |
| with formal second-person singular imperative redimensione | |||||||
| dative | redimensióneme | not used | redimensiónele, redimensiónese | redimensiónenos | not used | redimensióneles | |
| accusative | redimensióneme | not used | redimensiónelo, redimensiónela, redimensiónese | redimensiónenos | not used | redimensiónelos, redimensiónelas | |
| with first-person plural imperative redimensionemos | |||||||
| dative | not used | redimensionémoste | redimensionémosle | redimensionémonos | redimensionémoos | redimensionémosles | |
| accusative | not used | redimensionémoste | redimensionémoslo, redimensionémosla | redimensionémonos | redimensionémoos | redimensionémoslos, redimensionémoslas | |
| with informal second-person plural imperative redimensionad | |||||||
| dative | redimensionadme | not used | redimensionadle | redimensionadnos | redimensionaos | redimensionadles | |
| accusative | redimensionadme | not used | redimensionadlo, redimensionadla | redimensionadnos | redimensionaos | redimensionadlos, redimensionadlas | |
| with formal second-person plural imperative redimensionen | |||||||
| dative | redimensiónenme | not used | redimensiónenle | redimensiónennos | not used | redimensiónenles, redimensiónense | |
| accusative | redimensiónenme | not used | redimensiónenlo, redimensiónenla | redimensiónennos | not used | redimensiónenlos, redimensiónenlas, redimensiónense | |
Further reading
- “redimensionar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014