请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Slavic/sabľa
释义
< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/sabľa

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

Of Eastern origin, probably from Turkic language (compare Turkish sap (handle, stalk, stem)) or less likely from Hungarian szablya (sabre), from szabni (to tailor).

Noun

*sabľa f

  1. sabre

Declension

Descendants

  • East Slavic
    • Old East Slavic: саблꙗ (sablja)
      • Russian: са́бля (sáblja)
  • South Slavic
    • Bulgarian: са́бя (sábja)
      • Romanian: sabie
    • Macedonian: сабја (sabja)
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: са̏бља
      Latin: sȁblja
      • ? Hungarian: szablya
        • Old Polish:
          • Polish: szabla (mazurzenie dialects)
            • Belarusian: ша́бля (šáblja)
            • Italian: sciabola
            • Ukrainian: ша́бля (šáblja)
          • ? Middle High German: sabel
            • German: Säbel
              • Danish: sabel
              • French: sabre
                • English: sabre
              • Dutch: sabel
                • Afrikaans: sabel
                • Japanese: サーベル (sāberu)
                • Papiamentu: sabel (dated)
              • Norwegian: sabel
              • Swedish: sabel
    • Slovene: sȃblja (tonal orthography)
  • West Slavic
    • Czech: šavle (š is from Polish influence)
    • Slovak: šabľa (š is from Polish influence)
    • Sorbian
      • Lower Sorbian: zabla

References

  • Proto-Slavic/sabľa” in Hrvatski jezični portal
  • "сабля" in П. Я. Черных (1999), Историко-этимологический словарь современного русского языка
  • Vasmer, Max (1964–1973), сабля”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
  • Vasmer, Max (1964–1973), шабля”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/10 5:07:18