ehetetlen
Hungarian
Etymology
First attested in 1754.[1] From the e- root of eszik (“to eat”) + -hetetlen (adjective-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛhɛtɛtlɛn]
- Hyphenation: ehe‧tet‧len
Adjective
ehetetlen (comparative ehetetlenebb, superlative legehetetlenebb)
- inedible, uneatable (not edible; not appropriate, worthy, or safe to eat)
- Antonym: ehető
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ehetetlen | ehetetlenek |
| accusative | ehetetlent | ehetetleneket |
| dative | ehetetlennek | ehetetleneknek |
| instrumental | ehetetlennel | ehetetlenekkel |
| causal-final | ehetetlenért | ehetetlenekért |
| translative | ehetetlenné | ehetetlenekké |
| terminative | ehetetlenig | ehetetlenekig |
| essive-formal | ehetetlenként | ehetetlenekként |
| essive-modal | ehetetlenül | — |
| inessive | ehetetlenben | ehetetlenekben |
| superessive | ehetetlenen | ehetetleneken |
| adessive | ehetetlennél | ehetetleneknél |
| illative | ehetetlenbe | ehetetlenekbe |
| sublative | ehetetlenre | ehetetlenekre |
| allative | ehetetlenhez | ehetetlenekhez |
| elative | ehetetlenből | ehetetlenekből |
| delative | ehetetlenről | ehetetlenekről |
| ablative | ehetetlentől | ehetetlenektől |
| non-attributive possessive - singular | ehetetlené | ehetetleneké |
| non-attributive possessive - plural | ehetetlenéi | ehetetlenekéi |
References
- ehetetlen in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- ehetetlen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ehetetlen in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)