< Reconstruction:Proto-Indo-European
Reconstruction:Proto-Indo-European/kelh₁-
Proto-Indo-European
Root
*kelh₁-[1][2]
- to call, cry, summon
Derived terms
Terms derived from the Proto-Indo-European root *kelh₁-
- *kelh₁-o-
- Proto-Germanic: *helą
- Old Norse: hjal (“babbling, chit-chat”)
- ⇒ Icelandic: hjala (“to babble”)
- Old Norse: hjal (“babbling, chit-chat”)
- Proto-Germanic: *helą
- *kléh₁-nd-
- Proto-Indo-Iranian: *krándati
- Proto-Indo-Aryan: *krándati
- Sanskrit: क्रन्दति (krándati) (see there for further descendants)
- Proto-Indo-Aryan: *krándati
- Proto-Indo-Iranian: *klándati
- Proto-Indo-Aryan: *klándati
- Sanskrit: क्लन्दति (klandati)
- Proto-Indo-Aryan: *klándati
- Proto-Indo-Iranian: *krándati
- *kl̥h₁-éh₁yeti?
- Proto-Hellenic: *kəlḗyō
- Ancient Greek: καλέω (kaléō)
- Proto-Italic: *kalēō
- Latin: kalendae
- Proto-Hellenic: *kəlḗyō
- *kl̥h₁-eh₂yeti
- Proto-Germanic: *halōną, *hulōną (see there for further descendants)
- Proto-Italic: *kalāō
- Latin: calō
- *kel-yo-
- Proto-Italic: *keliom
- Latin: (con)cilium
- Proto-Italic: *keliom
- *kl̥h₁-dō
- Proto-Hellenic:
- Ancient Greek: κληδών (klēdṓn)
- Proto-Hellenic:
- *kl̥h₁-d-ti-
- Proto-Italic: *klāssis
- Latin: classis (see there for further descendants)
- Proto-Italic: *klāssis
- *kl̥h₁-kl̥h₁-
- Proto-Armenian:
- Old Armenian: աքաղաղ (akʿałał), ագաղաղ (agałał), այգաղաղ (aygałał), աքալալ (akʿalal)
- → Armenian: աքաղաղ (akʿałał)
- ⇒ Armenian: աքլոր (akʿlor)
- Old Armenian: աքաղաղ (akʿałał), ագաղաղ (agałał), այգաղաղ (aygałał), աքալալ (akʿalal)
- Proto-Armenian:
- *kl̥h₁-m-
- Proto-Italic:
- Latin: clāmō (“to shout”) (see there for further descendants)
- Proto-Italic:
- *kl̥h₁-rós
- Proto-Italic: *klāros
- Latin: clārus (“loud, clear”) (see there for further descendants)
- Proto-Italic: *klāros
- *kloh₁-ye-
- Proto-Germanic: *hlōaną (see there for further descendants)
- *(s)kel- (with s mobile)
- Proto-Balto-Slavic:
- Latvian: skaļš (“loud, noisy”)
- Lithuanian: skãlyti (“to bark, roar, yell, whine”), skalùs (“loud, (of a dog) often barking”), skalìkas (“hound”), kalė̃ (“bitch”)
- Russian: скули́ть (skulítʹ, “to whine”)
- Proto-Germanic: *skellaną
- Middle Dutch: scellen
- Old High German: skellan
- Alemannic German: schälle
- German: schellen (“to sound”)
- Old Norse: skjalla (“to clash, clatter”) ⇒ skjallr (“loud”)
- Icelandic: skella (“to crash, bang”), skjalla (“to flatter”)
- Proto-Germanic: *skaljaną (causative)
- Old English: scillen
- Old High German: skellen (“to make sound”)
- Middle High German: schellen
- Old Norse: skella
- Icelandic: skella (“to slamp, slap”)
- Norwegian: skjelle (“to scold”)
- Proto-Germanic:
- Old High German: scal
- Middle High German: schal
- German: Schall (“sound, clang”)
- Middle High German: schal
- Middle Dutch: scal
- Dutch: schal (“a resonating sound or noise”)
- Swedish: skall (“bark (of a dog or wolf)”)
- Old High German: scal
- Proto-Germanic: *skellō
- Old High German: skella
- Middle High German: schelle
- German: Schelle (“bell”)
- Middle High German: schelle
- Middle Dutch: scelle
- Dutch: schel
- Old High German: skella
- Proto-Balto-Slavic:
- *(s)kel-dʰ-
- Proto-Germanic: *skeldaną
- German: schelten (“to scold”)
- Proto-Germanic: *skalda- (“skald, poet”) (perhaps)
- Old Norse: skald
- Icelandic: skáld
- → English: scold (“person of ribald speech, clamourous woman”)
- Icelandic: skáld
- Old Norse: skald
- Proto-Germanic: *skeldaną
- *(s)kol-, *(s)kulu-
- Old Armenian: ցուլ (cʿul, “bull”)
- Armenian: ցուլ (cʿul, “bull”)
- Ancient Greek: σκύλαξ (skúlax, “puppy”), also in the forms κύλλα (kúlla) and σκύλος (skúlos, “puppy, dog”)
- Ancient Greek: σκύλιον (skúlion, “type of shark”)
- Ancient Greek: σκύλλα (skúlla, “type of fish”), Σκύλλα (Skúlla, “the Bitch (?)”)
- Ancient Greek: σκυλλίς (skullís, “vine branch”)
- Ancient Greek: σκύμνος (skúmnos, “lion cub”) (?)
- Old Armenian: ցուլ (cʿul, “bull”)
- Unsorted formations:
- Proto-Anatolian:
- Hittite: [script needed] (kalgalinai-, “to clang, clash”), [script needed] (kalleš-, kalliš-, “to evoke, summon”)
- Proto-Balto-Slavic:
- Latvian: kaļuot
- Lithuanian: kalba
- Proto-Slavic: *kolkolъ
- Proto-Celtic: *kalyākos (“rooster”) (see there for further descendants)
- Proto-Germanic: *halliz
- Dutch: hel
- German: hell
- Proto-Germanic: *hellaną (see there for further descendants)
- Proto-Anatolian:
References
- De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN
- Kroonen, Guus (2013) Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, →ISBN