请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Germanic/drepaną
释义
< Reconstruction:Proto-Germanic

Reconstruction:Proto-Germanic/drepaną

This Proto-Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Germanic

Etymology

From Proto-Indo-European *dʰreb- (to grind; crush; kill), attested only in Northern PIE (Germanic and Balto-Slavic). Likely cognate with Lithuanian drėbti (to strike), Latvian drêbt (to beat).

Due to the *p, which otherwise points to a dubious PIE *b, Kroonen[1] assumes that ultimately the verb is a back-formation from the iterative Proto-Germanic *drappōną of Proto-Germanic *drabaną (to hew).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdre.pɑ.nɑ̃/

Verb

*drepaną

  1. to hit, strike

Inflection

  • *drepą
  • *drēpiz
  • *dripiz

Descendants

  • Proto-West Germanic: *drepan
    • Old English: drepan
      • Middle English: drepen, drepe, drep
        • >? English: drib, drub
        • >? Scots: drib, drub
    • Old Saxon: drepan
      • Middle Low German: drēpen
        • German Low German: drapen, dropen
        • Low German: drapen, drepen
    • Old Dutch: drepan
      • Middle Dutch: drēpen
        • Limburgish: drèppe
    • Old High German: treffan
      • Middle High German: treffen
        • Czech: trefit
        • German: treffen
          • Danish: træffe
          • Esperanto: trafi
          • Luxembourgish: treffen
          • Norwegian Bokmål: treffe
          • Norwegian Nynorsk: treffe
          • Polish: trefić
          • Silesian: trefić
          • Swedish: träffa
        • Middle Dutch: treffen
          • Dutch: treffen
            • Afrikaans: tref
        • Polish: trafić
        • Serbo-Croatian: trefiti
        • Slovak: trafiť
        • Yiddish: טרעפֿן (trefn)
  • Old Norse: drepa
    • Icelandic: drepa
    • Faroese: drepa
    • Norwegian Nynorsk: drepe, drepa, dribba (dialectal)
    • Old Swedish: dræpa
      • Swedish: dräpa
    • Danish: dræbe
      • Norwegian Bokmål: drepe

References

  1. Kroonen, Guus (2013), “*drepan-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 101
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 18:23:58