< Reconstruction:Proto-Finnic
Reconstruction:Proto-Finnic/laiska
Proto-Finnic
Etymology
Unclear. The Latvian word might be a borrowing from Finnic, or vice versa.
Adjective
*laiska
- lazy
Inflection
Inflection of *laiska
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | *laiska | *laiskat | |
accusative | *laiskan | *laiskat | |
genitive | *laiskan | *laiskaden *laiskoiden | |
partitive | *laiskada | *laiskoida | |
inessive | *laiskassa | *laiskoissa | |
elative | *laiskasta | *laiskoista | |
illative | *laiskahen | *laiskoihen | |
adessive | *laiskalla | *laiskoilla | |
ablative | *laiskalta | *laiskoilta | |
allative | *laiskalek | *laiskoilek | |
essive | *laiskana | *laiskoina | |
translative | *laiskaksi | *laiskoiksi | |
instructive | *laiskan | *laiskoin | |
comitative | *laiskanek | *laiskoinek | |
abessive | *laiskakta | *laiskoikta |
Descendants
- Estonian: laisk
- Finnish: laiska
- Ingrian: laiska
- Karelian: laiska, laiška
- Livonian: lāiska
- Livvi: lašku
- Ludian: lašk
- Veps: lašk
- Võro: laisk
- Votic: laiska
- ? → Latvian: laisks
- → Samic: *lāškē
- Northern Sami: láiki
Further reading
- laisk in Metsmägi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik (2012), Eesti etümoloogiasõnaraamat, Tallinn: Eesti Keele Instituut, →ISBN