pugno
See also: pugnó and pugnò
Esperanto
Etymology
Orthographic borrowing from Italian pugno, from Latin pugnus (“fist; handful”). Compare French poing. Related to pojno. Doublet of ponardo.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpuɡno]
- Rhymes: -uɡno
- Hyphenation: pug‧no
Noun
pugno (accusative singular pugnon, plural pugnoj, accusative plural pugnojn)
- fist
- Li kolerplene svingis al mi sian pugnon. "Nun min batalu!" li kriis.
- He angrily swung his fist at me. "Fight me already!" he cried.
Interlingua
Noun
pugno (plural pugnos)
- fist
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpuɲ.ɲo/
- Rhymes: -uɲɲo
- Hyphenation: pù‧gno
Etymology 1
From Latin pugnus, from Proto-Italic *pugnos, from Proto-Indo-European *puǵnos, from *pewǵ- (“prick, punch”).
Noun
pugno m (plural pugni or (archaic or literary) pugna f)
- fist
- punch
- fistful, handful
- (figurative, by extension) small quantity; handful
- 2020 September 24, Massimo Basile, “Biden sì, ma non troppo: nel Minnesota di Floyd nessun voto è scontato [Biden yes, but not too much: in Floyd's Minnesota no vote is taken for granted]”, in la Repubblica:
- In realtà da decenni qui i repubblicani perdono per un pugno di voti.
- In reality, for decades Repubblicans have been losing by a handful of votes.
-
Derived terms
- pugnale
- impugnare
- pugnare
- pugnello
- pugno di ferro
Descendants
- Greek: μπουνιά f (bouniá)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
pugno
- first-person singular present indicative of pugnare
Anagrams
- pungo
Latin
Etymology
From pugnus (“fist”) + -ō.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈpuɡ.noː/, [ˈpʊŋnoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈpuɲ.ɲo/, [ˈpuɲːo]
Noun
pugnō m
- dative/ablative singular of pugnus
Verb
pugnō (present infinitive pugnāre, perfect active pugnāvī, supine pugnātum); first conjugation
- I fight, combat, battle, engage.
- Synonyms: lūctor, repugnō, contendō, dēcernō, committō, concurrō, certō, bellō, dīmicō, cōnflīgō, serō, dēcertō
- I contend, conflict, oppose, contradict.
- I endeavour, struggle, strive.
- Synonyms: lūctor, ēlabōrō, certō, cōnītor, cōnor, appetō, temptō, affectō, tendō, quaerō, studeō, contendō, adnītor, labōrō, īnsequor, molior, perīclitor, nītor, ēnītor, spectō
Conjugation
Conjugation of pugnō (first conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | pugnō | pugnās | pugnat | pugnāmus | pugnātis | pugnant |
imperfect | pugnābam | pugnābās | pugnābat | pugnābāmus | pugnābātis | pugnābant | |
future | pugnābō | pugnābis | pugnābit | pugnābimus | pugnābitis | pugnābunt | |
perfect | pugnāvī | pugnāvistī, pugnāstī1 | pugnāvit, pugnāt1 | pugnāvimus, pugnāmus1 | pugnāvistis, pugnāstis1 | pugnāvērunt, pugnāvēre, pugnārunt1 | |
pluperfect | pugnāveram, pugnāram1 | pugnāverās, pugnārās1 | pugnāverat, pugnārat1 | pugnāverāmus, pugnārāmus1 | pugnāverātis, pugnārātis1 | pugnāverant, pugnārant1 | |
future perfect | pugnāverō, pugnārō1 | pugnāveris, pugnāris1 | pugnāverit, pugnārit1 | pugnāverimus, pugnārimus1 | pugnāveritis, pugnāritis1 | pugnāverint, pugnārint1 | |
passive | present | pugnor | pugnāris, pugnāre | pugnātur | pugnāmur | pugnāminī | pugnantur |
imperfect | pugnābar | pugnābāris, pugnābāre | pugnābātur | pugnābāmur | pugnābāminī | pugnābantur | |
future | pugnābor | pugnāberis, pugnābere | pugnābitur | pugnābimur | pugnābiminī | pugnābuntur | |
perfect | pugnātus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | pugnātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | pugnātus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | pugnem | pugnēs | pugnet | pugnēmus | pugnētis | pugnent |
imperfect | pugnārem | pugnārēs | pugnāret | pugnārēmus | pugnārētis | pugnārent | |
perfect | pugnāverim, pugnārim1 | pugnāverīs, pugnārīs1 | pugnāverit, pugnārit1 | pugnāverīmus, pugnārīmus1 | pugnāverītis, pugnārītis1 | pugnāverint, pugnārint1 | |
pluperfect | pugnāvissem, pugnāssem1 | pugnāvissēs, pugnāssēs1 | pugnāvisset, pugnāsset1 | pugnāvissēmus, pugnāssēmus1 | pugnāvissētis, pugnāssētis1 | pugnāvissent, pugnāssent1 | |
passive | present | pugner | pugnēris, pugnēre | pugnētur | pugnēmur | pugnēminī | pugnentur |
imperfect | pugnārer | pugnārēris, pugnārēre | pugnārētur | pugnārēmur | pugnārēminī | pugnārentur | |
perfect | pugnātus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | pugnātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | pugnā | — | — | pugnāte | — |
future | — | pugnātō | pugnātō | — | pugnātōte | pugnantō | |
passive | present | — | pugnāre | — | — | pugnāminī | — |
future | — | pugnātor | pugnātor | — | — | pugnantor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | pugnāre | pugnāvisse, pugnāsse1 | pugnātūrum esse | pugnārī | pugnātum esse | pugnātum īrī | |
participles | pugnāns | — | pugnātūrus | — | pugnātus | pugnandus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
pugnandī | pugnandō | pugnandum | pugnandō | pugnātum | pugnātū |
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
Derived terms
- appugnō
- compugnō
- dēpugnō
- expugnō
- impugnō
- oppugnō
- prōpugnō
- pugna
- pugnāculum
- pugnantia
- pugnātor
- pugnax
- pugnus
- repugnō
Related terms
- pugnācitās
- pugnāciter
- pugnātōrius
- pugnātrix
- pugneus
- pugnicula
- pugnitus
- pugnus
Descendants
- Asturian: puñar
- Catalan: punyar
- Galician: puñar, pugnar
- Italian: pugnare
- Spanish: puñar, pugnar
See also
- pungō
References
- “pugno”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “pugno”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- [http://ducange.enc.sorbonne.fr/PUGNO pugno] in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- pugno in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to be mutually contradictory: inter se pugnare or repugnare
- to contradict oneself, be inconsistent: secum pugnare (without sibi); sibi repugnare (of things)
- to fight for hearth and home: pro aris et focis pugnare, certare, dimicare
- to fight on horseback: ex equo pugnare
- the issue of the battle is undecided: ancipiti Marte pugnatur
- to fight hand-to-hand, at close quarters: collatis signis (viribus) pugnare
- to fight in open order: laxatis (opp. confertis) ordinibus pugnare
- to fight like lions: ferarum ritu pugnare
- to fight in skirmishing order: rari dispersique pugnare (B. C. 1. 44)
- (ambiguous) the issue of the day was for a long time uncertain: diu anceps stetit pugna
- (ambiguous) to come off victorious: superiorem (opp. inferiorem), victorem (proelio, pugna) discedere
- to be mutually contradictory: inter se pugnare or repugnare
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpuɡno/ [ˈpuɣ̞.no]
- Rhymes: -uɡno
- Syllabification: pug‧no
Verb
pugno
- first-person singular present indicative of pugnar