apporre
Italian
Etymology
Inherited from Latin appōnere (“to appoint; to place near”). By surface analysis, a- + porre.
Pronunciation
- IPA(key): /apˈpor.re/
- Rhymes: -orre
- Hyphenation: ap‧pór‧re
Verb
appórre (first-person singular present appóngo, first-person singular past historic appósi, past participle appósto or appòsto, first-person singular imperfect apponévo, auxiliary avére) (transitive)
- to add, to affix, to append
- Synonym: aggiungere
- Antonyms: levare, togliere
- early 14th century, Dante, “Canto XVI”, in Paradiso, lines 67–69:
- Sempre la confusion de le persone ¶ principio fu del mal de la cittade, ¶ come del vostro il cibo che s’appone […].
- Ever the intermingling of the people has been the source of malady in cities, as in the body food that appends [to previously eaten food in the body].
- (figurative, literary) to impute, to attribute, to ascribe
- Synonyms: attribuire, imputare
- 14th century, Giovanni Boccaccio, “Giornata terza – Novella settima”, in Decameron:
- Egli è il vero che nella mia giovanezza io amai sommamente lo sventurato giovane la cui morte è apposta al mio marito […].
- True it is that in my youth I loved over all the ill-fortuned youth whose death is laid to my husband's charge
- (archaic) to object
Conjugation
Conjugation of appórre (syncopated; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | appórre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | apponèndo | |||
present participle | apponènte | past participle | appósto, appòsto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | appóngo | appóni | appóne | apponiàmo | apponéte | appóngono |
imperfect | apponévo | apponévi | apponéva | apponevàmo | apponevàte | apponévano |
past historic | appósi | apponésti | appóse | apponémmo | apponéste | appósero |
future | apporrò | apporrài | apporrà | apporrémo | apporréte | apporrànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | apporrèi | apporrésti | apporrèbbe, apporrébbe | apporrémmo | apporréste | apporrèbbero, apporrébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | appónga | appónga | appónga | apponiàmo | apponiàte | appóngano |
imperfect | apponéssi | apponéssi | apponésse | apponéssimo | apponéste | apponéssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
appóni | appónga | apponiàmo | apponéte | appóngano | ||
negative imperative | nonappórre | non appónga | non apponiàmo | non apponéte | non appóngano |
Related terms
- apposizione
- porre
Anagrams
- preparo, preparò, rapperò