poikaoksa
Ingrian
Etymology
From poika (“boy”) + oksa (“branch”).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpoi̯kɑˌoksɑ/, [ˈpo̞i̯kɑˌo̞ks̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpoi̯kɑˌoksɑ/, [ˈpo̞i̯ɡ̊ɑˌo̞kʃɑ]
- Rhymes: -oksɑ
- Hyphenation: poi‧ka‧ok‧sa
Noun
poikaoksa
- A vertical branch on a log, traditionally thought to bring bad luck.
Declension
| Declension of poikaoksa (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | poikaoksa | poikaoksat |
| genitive | poikaoksan | poikaoksiin |
| partitive | poikaoksaa | poikaoksia |
| illative | poikaoksaa | poikaoksii |
| inessive | poikaoksaas | poikaoksiis |
| elative | poikaoksast | poikaoksist |
| allative | poikaoksalle | poikaoksille |
| adessive | poikaoksaal | poikaoksiil |
| ablative | poikaoksalt | poikaoksilt |
| translative | poikaoksaks | poikaoksiks |
| essive | poikaoksanna, poikaoksaan | poikaoksinna, poikaoksiin |
| exessive1) | poikaoksant | poikaoksint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 420