pincér
See also: pincer
Hungarian
Etymology
pince (“cellar”) + -ér (occupation suffix). Created during the Hungarian language reform which took place in the 18th–19th centuries, patterned after the German Kellner (“waiter”), itself based on the Medieval Latin cellenārius (“cellarman”). Compare other occupations with the -ár / -ér suffix: kádár (“cooper”), böllér (“butcher, pig-slaugherman”), pintér (“cooper”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpint͡seːr]
- Hyphenation: pin‧cér
Noun
pincér (plural pincérek)
- waiter (a server in a restaurant or similar)
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pincér | pincérek |
| accusative | pincért | pincéreket |
| dative | pincérnek | pincéreknek |
| instrumental | pincérrel | pincérekkel |
| causal-final | pincérért | pincérekért |
| translative | pincérré | pincérekké |
| terminative | pincérig | pincérekig |
| essive-formal | pincérként | pincérekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | pincérben | pincérekben |
| superessive | pincéren | pincéreken |
| adessive | pincérnél | pincéreknél |
| illative | pincérbe | pincérekbe |
| sublative | pincérre | pincérekre |
| allative | pincérhez | pincérekhez |
| elative | pincérből | pincérekből |
| delative | pincérről | pincérekről |
| ablative | pincértől | pincérektől |
| Possessive forms of pincér | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | pincérem | pincéreim |
| 2nd person sing. | pincéred | pincéreid |
| 3rd person sing. | pincére | pincérei |
| 1st person plural | pincérünk | pincéreink |
| 2nd person plural | pincéretek | pincéreitek |
| 3rd person plural | pincérük | pincéreik |
Derived terms
- pincérnő
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN