请输入您要查询的单词:

 

单词 phóng sinh
释义

phóng sinh

Vietnamese

Alternative forms

  • phóng sanh

Etymology

Sino-Vietnamese word from 放生, composed of (to release) and (life)

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [fawŋ͡m˧˦ sïŋ˧˧]
  • (Huế) IPA(key): [fawŋ͡m˦˧˥ ʂɨn˧˧]
  • (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [fawŋ͡m˦˥ ʂɨn˧˧] ~ [fawŋ͡m˦˥ sɨn˧˧]

Verb

phóng sinh

  1. (chiefly Buddhism) to "release" captive animals into the wild

Usage notes

  • phóng sinh means "to release captive animals into the wild," but this is done symbolically for good fortune nowadays rather than for genuine purposes in good faith. Buddhist enthusiasts often buy, usually preemptively caged pigeons, and "release" them into the wild. "Releasing" carp to provide one's Kitchen God with a "ride to heaven" (Kitchen Gods are thought to ride carp to heaven) before Lunar New Year could also be considered phóng sinh.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/20 22:17:18