Pastor
See also: pastor, pastôr, and păstor
Translingual
![](Images/wiktionary/Rosy_Starling_-_Almaty_-_Kazakstan_S4E1244_(22382991808).jpg.webp)
Etymology
Latin pastor (“herdsman, shepherd”)
Proper noun
Pastor m
- A taxonomic genus within the family Sturnidae – rosy starling.
Hypernyms
- (genus): Eukaryota – superkingdom; Animalia – kingdom; Bilateria – subkingdom; Deuterostomia – infrakingdom; Chordata – phylum; Vertebrata - subphylum; Gnathostomata - infraphylum; Reptilia - class; Aves - subclass; Neognathae - infraclass; Neoaves - superorder; Passeriformes - order; Passeri - suborder; Passerida - infraorder; Muscicapoidea - superfamily; Sturnidae - family
Hyponyms
- (genus): Pastor roseus - sole species
References
Rosy Starling on Wikipedia.Wikipedia
Sturnus roseus on Wikispecies.Wikispecies
Pastor on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons
- Pastor at Integrated Taxonomic Information System.
- Gill, F. and Wright, M. (2006) Birds of the World: Recommended English Names, Princeton University Press, →ISBN
German
Alternative forms
- Paster (archaic)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpastɔɐ̯/ (standard)
- IPA(key): /pasˈtoːɐ̯/ (alternative form; predominant in some regions, including western Germany)
audio (file)
Noun
Pastor m (mixed or strong, genitive Pastors, plural Pastoren or Pastöre)
- (regional, chiefly northern and central Germany) pastor (clergyman who serves a parish)
- Synonym: Pfarrer
Usage notes
- The normal plural is Pastoren.
- The plural Pastöre is used by some of those speakers who stress the word on the second syllable, particularly in western Germany.
- The word as such is more common among Protestants than among Catholics. There are, however, some regions where the word is traditional for a Catholic pastor, including the Rhineland.
Declension
Declension of Pastor [masculine, mixed // strong]
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indef. | def. | noun | def. | noun | |
nominative | ein | der | Pastor | die | Pastoren, Pastöre |
genitive | eines | des | Pastors | der | Pastoren, Pastöre |
dative | einem | dem | Pastor | den | Pastoren, Pastören |
accusative | einen | den | Pastor | die | Pastoren, Pastöre |
Derived terms
- Pastorin
Further reading
- “Pastor” in Duden online
- “Pastor” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Romanian
Etymology
From pastor.
Proper noun
Pastor m (genitive/dative lui Pastor)
- a surname
References
- Iordan, Iorgu (1983) Dicționar al numelor de familie românești [A Dictionary of Romanian Family Names], Bucharest: Editura Științifică și Enciclopedică
Spanish
Etymology
From pastor (“shepherd”).
Proper noun
Pastor ?
- a surname originating as an occupation
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish Pastor, from pastor.
Pronunciation
- Hyphenation: Pas‧tor
- IPA(key): /pasˈtoɾ/, [pɐsˈtoɾ]
Noun
Pastor (feminine Pastora)
- (Protestantism) honorific used before the name of a male Christian Protestant pastor; Pastor
- Pastor Peter
Proper noun
Pastór
- a surname from Spanish