pakken
Danish
Pronunciation
- IPA(key): /pakən/, [ˈpʰɑɡ̊ŋ̩]
Noun
pakken c
- definite singular of pakke
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɑkə(n)/
Audio (file) - Rhymes: -ɑkən
Etymology 1
From Middle Dutch packen. Equivalent to pak + -en.
Verb
pakken
- (transitive) to grab, to take
- pak mijn hand
- take my hand
- (transitive) to get, to fetch
- (transitive) to pack, to compact
- (transitive) to wrap up
- (transitive, vulgar) to fuck
Inflection
| Inflection of pakken (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | pakken | |||
| past singular | pakte | |||
| past participle | gepakt | |||
| infinitive | pakken | |||
| gerund | pakken n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | pak | pakte | ||
| 2nd person sing. (jij) | pakt | pakte | ||
| 2nd person sing. (u) | pakt | pakte | ||
| 2nd person sing. (gij) | pakt | pakte | ||
| 3rd person singular | pakt | pakte | ||
| plural | pakken | pakten | ||
| subjunctive sing.1 | pakke | pakte | ||
| subjunctive plur.1 | pakken | pakten | ||
| imperative sing. | pak | |||
| imperative plur.1 | pakt | |||
| participles | pakkend | gepakt | ||
| 1) Archaic. | ||||
Derived terms
- aanpakken
- afpakken
- beetpakken
- inpakken
- oppakken
- verpakken
Etymology 2
See the etymology of the main entry.
Noun
pakken
- Plural form of pak
Middle English
Alternative forms
- pakkyn, pakke, packe, pakk
Etymology
From pak + -en.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpakən/
Noun
pakken
- (Late Middle English) To pack; to put into a pack or container.
- (Late Middle English) To stuff; to fill or use an entire pack.
- (Late Middle English, rare) To bear; to move with an item.
- (Late Middle English, rare) To travel elsewhere.
Conjugation
Conjugation of pakken (weak)
| infinitive | (to) pakken | |
|---|---|---|
| indicative | present | past |
| 1st person singular | pakke | pakkede |
| 2nd person singular | pakkest | pakkedest |
| 3rd person singular | pakketh, pakkeþ | pakkede |
| plural | pakken | pakkeden |
| subjunctive | present | past |
| singular | pakke | pakkede |
| plural | pakken | pakkeden |
| imperative | present | |
| singular | pakke | |
| plural | pakketh, pakkeþ | |
| participle | present | past |
| pakkende, pakkinge | pakked, ypakked | |
Descendants
- English: pack
- Scots: pack
References
- “pakken (v.)” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-08-04.
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- pakka
Noun
pakken m or f
- definite masculine singular of pakke
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- pakka
Noun
pakken m or f
- definite masculine singular of pakke