osoittaa
Finnish
Etymology
From osa + -oittaa.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈosoi̯tːɑːˣ/, [ˈo̞s̠o̞i̯t̪ːɑː(ʔ)]
- Rhymes: -osoitːɑː
- Syllabification(key): o‧soit‧taa
Verb
osoittaa (transitive)
- to show (to indicate (a fact) to be true; to demonstrate)
- to indicate (to show or manifest by symptoms)
- Koe osoittaa hänen käyttäneen anabolisia steroideja.
- The test indicates that he has used anabolic steroids.
- to point (to extend the index finger in the direction of something)
- to point (direct or encourage (someone) in a particular direction)
- Jos hän pyytää ruokaa, osoita hänet jääkaapille.
- If he asks for food, point him toward the refrigerator.
- to point out (to identify with a bodily gesture)
- to find (point out)
- to direct (to aim at)
- Hän osoitti kysymyksensä huoneelle yleisesti.
- He directed his question to the room in general.
- (sciences, mathematics) to prove, show (to demonstrate that something is true)
- osoittaa vääräksi ― to falsify (to prove that something is false)
- to direct (a letter etc. to someone)
- Tämä kirje on osoitettu sinulle.
- This letter is to you.
- Kenelle osoitan tämän kirjeen?
- To whom shall I direct this letter?
- to demonstrate (to show the steps taken to create a logical argument or equation)
- to demonstrate, exhibit, approve
- to manifest (to make clear or evident, prove)
Conjugation
| Inflection of osoittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | osoitan | en osoita | 1st sing. | olen osoittanut | en ole osoittanut | |
| 2nd sing. | osoitat | et osoita | 2nd sing. | olet osoittanut | et ole osoittanut | |
| 3rd sing. | osoittaa | ei osoita | 3rd sing. | on osoittanut | ei ole osoittanut | |
| 1st plur. | osoitamme | emme osoita | 1st plur. | olemme osoittaneet | emme ole osoittaneet | |
| 2nd plur. | osoitatte | ette osoita | 2nd plur. | olette osoittaneet | ette ole osoittaneet | |
| 3rd plur. | osoittavat | eivät osoita | 3rd plur. | ovat osoittaneet | eivät ole osoittaneet | |
| passive | osoitetaan | ei osoiteta | passive | on osoitettu | ei ole osoitettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | osoitin | en osoittanut | 1st sing. | olin osoittanut | en ollut osoittanut | |
| 2nd sing. | osoitit | et osoittanut | 2nd sing. | olit osoittanut | et ollut osoittanut | |
| 3rd sing. | osoitti | ei osoittanut | 3rd sing. | oli osoittanut | ei ollut osoittanut | |
| 1st plur. | osoitimme | emme osoittaneet | 1st plur. | olimme osoittaneet | emme olleet osoittaneet | |
| 2nd plur. | osoititte | ette osoittaneet | 2nd plur. | olitte osoittaneet | ette olleet osoittaneet | |
| 3rd plur. | osoittivat | eivät osoittaneet | 3rd plur. | olivat osoittaneet | eivät olleet osoittaneet | |
| passive | osoitettiin | ei osoitettu | passive | oli osoitettu | ei ollut osoitettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | osoittaisin | en osoittaisi | 1st sing. | olisin osoittanut | en olisi osoittanut | |
| 2nd sing. | osoittaisit | et osoittaisi | 2nd sing. | olisit osoittanut | et olisi osoittanut | |
| 3rd sing. | osoittaisi | ei osoittaisi | 3rd sing. | olisi osoittanut | ei olisi osoittanut | |
| 1st plur. | osoittaisimme | emme osoittaisi | 1st plur. | olisimme osoittaneet | emme olisi osoittaneet | |
| 2nd plur. | osoittaisitte | ette osoittaisi | 2nd plur. | olisitte osoittaneet | ette olisi osoittaneet | |
| 3rd plur. | osoittaisivat | eivät osoittaisi | 3rd plur. | olisivat osoittaneet | eivät olisi osoittaneet | |
| passive | osoitettaisiin | ei osoitettaisi | passive | olisi osoitettu | ei olisi osoitettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | osoita | älä osoita | 2nd sing. | ole osoittanut | älä ole osoittanut | |
| 3rd sing. | osoittakoon | älköön osoittako | 3rd sing. | olkoon osoittanut | älköön olko osoittanut | |
| 1st plur. | osoittakaamme | älkäämme osoittako | 1st plur. | olkaamme osoittaneet | älkäämme olko osoittaneet | |
| 2nd plur. | osoittakaa | älkää osoittako | 2nd plur. | olkaa osoittaneet | älkää olko osoittaneet | |
| 3rd plur. | osoittakoot | älkööt osoittako | 3rd plur. | olkoot osoittaneet | älkööt olko osoittaneet | |
| passive | osoitettakoon | älköön osoitettako | passive | olkoon osoitettu | älköön olko osoitettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | osoittanen | en osoittane | 1st sing. | lienen osoittanut | en liene osoittanut | |
| 2nd sing. | osoittanet | et osoittane | 2nd sing. | lienet osoittanut | et liene osoittanut | |
| 3rd sing. | osoittanee | ei osoittane | 3rd sing. | lienee osoittanut | ei liene osoittanut | |
| 1st plur. | osoittanemme | emme osoittane | 1st plur. | lienemme osoittaneet | emme liene osoittaneet | |
| 2nd plur. | osoittanette | ette osoittane | 2nd plur. | lienette osoittaneet | ette liene osoittaneet | |
| 3rd plur. | osoittanevat | eivät osoittane | 3rd plur. | lienevät osoittaneet | eivät liene osoittaneet | |
| passive | osoitettaneen | ei osoitettane | passive | lienee osoitettu | ei liene osoitettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | osoittaa | present | osoittava | osoitettava | ||
| long 1st2 | osoittaakseen | past | osoittanut | osoitettu | ||
| 2nd | inessive1 | osoittaessa | osoitettaessa | agent1, 3 | osoittama | |
| instructive | osoittaen | — | negative | osoittamaton | ||
| 3rd | inessive | osoittamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | osoittamasta | — | ||||
| illative | osoittamaan | — | ||||
| adessive | osoittamalla | — | ||||
| abessive | osoittamatta | — | ||||
| instructive | osoittaman | osoitettaman | ||||
| 4th | nominative | osoittaminen | ||||
| partitive | osoittamista | |||||
| 5th2 | osoittamaisillaan | |||||
Synonyms
- (to show): näyttää
- (to indicate): indikoida
- (to point out): näyttää
- (to direct): suunnata
- (to evince): todistaa
- (mathematics; to prove): todistaa
- (to refute): kumota
Derived terms
- osoittaa mieltä(nsä) = to demonstrate (to participate in a demonstration).
- Osoitan mieltä(ni) rauhan puolesta.
- I'm demonstrating for peace.
- osoittaa sanansa (+ allative) = to address sb (to direct speech to; literally: to direct one's words to sb).
- Hän osoitti sanansa presidentille.
- S/he addressed the president.
- osoittaa selvästi = to evince (to show clearly).
- osoittaa syylliseksi = to incriminate, indicate the guilt of (synonyms: todistaa ~).
- osoittaa vääräksi = to refute (to prove (something) to be false or incorrect).
- Galileo osoitti maakeskeisen käsityksen maailmankaikkeudesta vääräksi.
- Galileo refuted the geocentric theory of the universe.
- nouns: osoite, osoitin, osoitus
- verbs: frequentative osoitella, reflexive osoittautua
Ingrian
Etymology
From osa (“part”) + -oittaa. Akin to Finnish osoittaa (“to indicate”).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈosoi̯tːɑː/, [ˈo̞s̠o̞i̯tːɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈosoi̯tːɑː/, [ˈo̞ʒ̥o̞i̯tːɑː]
- Rhymes: -osoi̯tːɑː
- Hyphenation: o‧soit‧taa
Verb
osoittaa
- (intransitive) to direct
- (intransitive) to advise
Conjugation
| Conjugation of osoittaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indikativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | osoitan | en osoita | 1st singular | oon osoittant, oon osoittanut | en oo osoittant, en oo osoittanut |
| 2nd singular | osoitat | et osoita | 2nd singular | oot osoittant, oot osoittanut | et oo osoittant, et oo osoittanut |
| 3rd singular | osoittaa | ei osoita | 3rd singular | ono osoittant, ono osoittanut | ei oo osoittant, ei oo osoittanut |
| 1st plural | osoitamma | emmä osoita | 1st plural | oomma osoittanneet | emmä oo osoittanneet |
| 2nd plural | osoitatta | että osoita | 2nd plural | ootta osoittanneet | että oo osoittanneet |
| 3rd plural | osoittaat1), osoittavat2), osoitetaa | evät osoita | 3rd plural | ovat osoittanneet | evät oo osoittanneet |
| impersonal | osoitetaa | ei osoiteta | impersonal | ono osoitettu | ei oo osoitettu |
| Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | osoitin | en osoittant, en osoittanut | 1st singular | olin osoittant, olin osoittanut | en olt osoittant, en olt osoittanut |
| 2nd singular | osoitit | et osoittant, et osoittanut | 2nd singular | olit osoittant, olit osoittanut | et olt osoittant, et olt osoittanut |
| 3rd singular | osoitti | ei osoittant, ei osoittanut | 3rd singular | oli osoittant, oli osoittanut | ei olt osoittant, ei olt osoittanut |
| 1st plural | osoitimma | emmä osoittanneet | 1st plural | olimma osoittanneet | emmä olleet osoittanneet |
| 2nd plural | osoititta | että osoittanneet | 2nd plural | olitta osoittanneet | että olleet osoittanneet |
| 3rd plural | osoittiit1), osoittivat2), osoitettii | evät osoittanneet | 3rd plural | olivat osoittanneet | evät olleet osoittanneet |
| impersonal | osoitettii | ei osoitettu | impersonal | oli osoitettu | ei olt osoitettu |
| Konditsionala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | osoittaisin | en osoittais | 1st singular | olisin osoittant, olisin osoittanut | en olis osoittant, en olis osoittanut |
| 2nd singular | osoittaisit, osoittaist1) | et osoittais | 2nd singular | olisit osoittant, olisit osoittanut | et olis osoittant, et olis osoittanut |
| 3rd singular | osoittais | ei osoittais | 3rd singular | olis osoittant, olis osoittanut | ei olis osoittant, ei olis osoittanut |
| 1st plural | osoittaisimma | emmä osoittais | 1st plural | olisimma osoittanneet | emmä olis osoittanneet |
| 2nd plural | osoittaisitta | että osoittais | 2nd plural | olisitta osoittanneet | että olis osoittanneet |
| 3rd plural | osoittaisiit1), osoittaisivat2), osoitettais | evät osoittais | 3rd plural | olisivat osoittanneet | evät olis osoittanneet |
| impersonal | osoitettais | ei osoitettais | impersonal | olis osoitettu | ei olis osoitettu |
| Imperativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
| 2nd singular | osoita | elä osoita | 2nd singular | oo osoittant, oo osoittanut | elä oo osoittant, elä oo osoittanut |
| 3rd singular | osoittakkoo | elköö osoittako | 3rd singular | olkoo osoittant, olkoo osoittanut | elköö olko osoittant, elköö olko osoittanut |
| 1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
| 2nd plural | osoittakkaa | elkää osoittako | 2nd plural | olkaa osoittanneet | elkää olko osoittanneet |
| 3rd plural | osoittakkoot | elkööt osoittako | 3rd plural | olkoot osoittanneet | elkööt olko osoittanneet |
| impersonal | osoitettakoo | elköö osoitettako | impersonal | olkoo osoitettu | elköö olko osoitettu |
| Potentsiala | |||||
| Preesens | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | osoittanen | en osoittane | |||
| 2nd singular | osoittanet | et osoittane | |||
| 3rd singular | osoittannoo | ei osoittane | |||
| 1st plural | osoittanemma | emmä osoittane | |||
| 2nd plural | osoittanetta | että osoittane | |||
| 3rd plural | osoittannoot | evät osoittane | |||
| impersonal | osoitettanoo | ei osoitettane | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitivat | Partisipat | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | osoittaa | present | osoittava | osoitettava | |
| 2nd | inessive | osoittaes | past | osoittant, osoittanut | osoitettu |
| instructive | osoittaen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (osoittakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential. ***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
| 3rd | illative | osoittammaa | |||
| inessive | osoittamas | ||||
| elative | osoittamast | ||||
| abessive | osoittamata | ||||
| 4th | nominative | osoittammiin | |||
| partitive | osoittamista, osoittamist | ||||
Derived terms
- osoitus
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 366