stroszyć
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *soršiti. Cognate to Old Church Slavonic въсрашити (vŭsrašiti) and Old East Slavic въсорошити (vŭsorošiti). For the epenthetic t, compare zdrój.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈstrɔ.ʂɨt͡ɕ/
- Rhymes: -ɔʂɨt͡ɕ
- Syllabification: stro‧szyć
Verb
stroszyć impf
- (transitive) to dishevel, to ruffle, to rumple, to tousle
- Synonyms: czochrać, jeżyć, kudlić, mierzwić, tarmosić, wichrzyć
- (reflexive) to posture, to preen, to show off
Conjugation
Conjugation of stroszyć impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | stroszyć | |||||
| present tense | 1st | stroszę | stroszymy | |||
| 2nd | stroszysz | stroszycie | ||||
| 3rd | stroszy | stroszą | ||||
| impersonal | stroszy się | |||||
| past tense | 1st | stroszyłem | stroszyłam | stroszyliśmy | stroszyłyśmy | |
| 2nd | stroszyłeś | stroszyłaś | stroszyliście | stroszyłyście | ||
| 3rd | stroszył | stroszyła | stroszyło | stroszyli | stroszyły | |
| impersonal | stroszono | |||||
| future tense | 1st | będę stroszył, będę stroszyć | będę stroszyła, będę stroszyć | będziemy stroszyli, będziemy stroszyć | będziemy stroszyły, będziemy stroszyć | |
| 2nd | będziesz stroszył, będziesz stroszyć | będziesz stroszyła, będziesz stroszyć | będziecie stroszyli, będziecie stroszyć | będziecie stroszyły, będziecie stroszyć | ||
| 3rd | będzie stroszył, będzie stroszyć | będzie stroszyła, będzie stroszyć | będzie stroszyło, będzie stroszyć | będą stroszyli, będą stroszyć | będą stroszyły, będą stroszyć | |
| impersonal | będzie stroszyć się | |||||
| conditional | 1st | stroszyłbym | stroszyłabym | stroszylibyśmy | stroszyłybyśmy | |
| 2nd | stroszyłbyś | stroszyłabyś | stroszylibyście | stroszyłybyście | ||
| 3rd | stroszyłby | stroszyłaby | stroszyłoby | stroszyliby | stroszyłyby | |
| impersonal | stroszono by | |||||
| imperative | 1st | niech stroszę | stroszmy | |||
| 2nd | strosz | stroszcie | ||||
| 3rd | niech stroszy | niech stroszą | ||||
| active adjectival participle | stroszący | strosząca | stroszące | stroszący | stroszące | |
| passive adjectival participle | stroszony | stroszona | stroszone | stroszeni | stroszone | |
| contemporary adverbial participle | strosząc | |||||
| verbal noun | stroszenie | |||||
Derived terms
verbs
- nastroszać impf, nastroszyć pf
adjective
- nastroszony
noun
- nastrosz
Related terms
adjective
- szorstki
noun
- sierść
Further reading
- stroszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- stroszyć in Polish dictionaries at PWN