nieprzetłumaczalny
Polish
Etymology
From nie- (“un-”) + przetłumaczalny (“translatable”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɲɛp.ʂɛt.wu.maˈt͡ʂal.nɨ/
Audio (file) - Rhymes: -alnɨ
- Syllabification: niep‧rzet‧łu‧ma‧czal‧ny
Adjective
nieprzetłumaczalny (comparative bardziej nieprzetłumaczalny, superlative najbardziej nieprzetłumaczalny, adverb nieprzetłumaczalnie)
- untranslatable (into another language)
- Synonym: nieprzekładalny
- Antonyms: przetłumaczalny, przekładalny
Declension
Declension of nieprzetłumaczalny
| case | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine personal/animate | masculine inanimate | neuter | feminine | virile | nonvirile | ||
| nominative, vocative | nieprzetłumaczalny | nieprzetłumaczalne | nieprzetłumaczalna | nieprzetłumaczalni | nieprzetłumaczalne | ||
| genitive | nieprzetłumaczalnego | nieprzetłumaczalnej | nieprzetłumaczalnych | ||||
| dative | nieprzetłumaczalnemu | nieprzetłumaczalnym | |||||
| accusative | nieprzetłumaczalnego | nieprzetłumaczalny | nieprzetłumaczalne | nieprzetłumaczalną | nieprzetłumaczalnych | nieprzetłumaczalne | |
| instrumental | nieprzetłumaczalnym | nieprzetłumaczalnymi | |||||
| locative | nieprzetłumaczalnej | nieprzetłumaczalnych | |||||
Derived terms
noun
- nieprzetłumaczalność
Related terms
verb
- przetłumaczyć
Further reading
- nieprzetłumaczalny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- nieprzetłumaczalny in Polish dictionaries at PWN