mnich

mnich

Czech

Etymology

From Old Czech mnich, from Old High German munih, from Medieval Latin monicus from Medieval Latin, Late Latin monāchus, from Ancient Greek μοναχός (monakhós, “single, solitary”), from μόνος (mónos, “alone”).[1] Compare German Mönch, Russian монах (monax), Polish mnich.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɲɪx]

Noun

mnich m

1. monk

Declension

Declension of mnich

	singular	plural
nominative	mnich	mnichové, mniši
genitive	mnicha	mnichů
dative	mnichu, mnichovi	mnichům
accusative	mnicha	mnichy
vocative	mnichu	mnichové, mniši
locative	mnichu, mnichovi	mniších
instrumental	mnichem	mnichy

Derived terms

• Mnichov
• mnišství
• Mníšek

 

References

1. "mnich" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007

Further reading

• mnich in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• mnich in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• mnich in Internetová jazyková příručka

---

Polish

Etymology

Borrowed from Old Czech mnich, from Old High German munih, from Medieval Latin monicus, from Late Latin monāchus, from Ancient Greek μοναχός (monakhós, “single, solitary”), from μόνος (mónos, “alone”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mɲix/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ix
• Syllabification: mnich

Noun

mnich m pers (diminutive mniszek, feminine mniszka)

1. monk (male member of monastic order)

Declension

Declension of mnich

	singular	plural
nominative	mnich	mnisi
genitive	mnicha	mnichów
dative	mnichowi	mnichom
accusative	mnicha	mnichów
instrumental	mnichem	mnichami
locative	mnichu	mnichach
vocative	mnichu	mnisi

Derived terms

adjectives

• mnisi
• mniszy

 

Noun

mnich m inan

1. monk roof tile

Declension

Declension of mnich

	singular	plural
nominative	mnich	mnichy
genitive	mnicha	mnichów
dative	mnichowi	mnichom
accusative	mnich	mnichy
instrumental	mnichem	mnichami
locative	mnichu	mnichach
vocative	mnichu	mnichy

Further reading

• mnich in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• mnich in Polish dictionaries at PWN