mengen
See also: Mengen
Catalan
Verb
mengen
- third-person plural present indicative form of menjar
Dutch
Etymology
From Middle Dutch mengen, from Old Dutch *mengen, from Proto-West Germanic *mangijan.
Pronunciation
audio (file) - Rhymes: -ɛŋən
Verb
mengen
- to mix, blend
Inflection
| Inflection of mengen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | mengen | |||
| past singular | mengde | |||
| past participle | gemengd | |||
| infinitive | mengen | |||
| gerund | mengen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | meng | mengde | ||
| 2nd person sing. (jij) | mengt | mengde | ||
| 2nd person sing. (u) | mengt | mengde | ||
| 2nd person sing. (gij) | mengt | mengde | ||
| 3rd person singular | mengt | mengde | ||
| plural | mengen | mengden | ||
| subjunctive sing.1 | menge | mengde | ||
| subjunctive plur.1 | mengen | mengden | ||
| imperative sing. | meng | |||
| imperative plur.1 | mengt | |||
| participles | mengend | gemengd | ||
| 1) Archaic. | ||||
Derived terms
- mengsel
- mengvoeder
- mengeling
Descendants
- Negerhollands: mengel, mingel
German
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
mengen (weak, third-person singular present mengt, past tense mengte, past participle gemengt, auxiliary haben)
- to mix, mingle
Conjugation
Conjugation of mengen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | mengen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | mengend | ||||
| past participle | gemengt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich menge | wir mengen | i | ich menge | wir mengen |
| du mengst | ihr mengt | du mengest | ihr menget | ||
| er mengt | sie mengen | er menge | sie mengen | ||
| preterite | ich mengte | wir mengten | ii | ich mengte1 | wir mengten1 |
| du mengtest | ihr mengtet | du mengtest1 | ihr mengtet1 | ||
| er mengte | sie mengten | er mengte1 | sie mengten1 | ||
| imperative | meng (du) menge (du) | mengt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of mengen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gemengt | wir haben gemengt | subjunctive | ich habe gemengt | wir haben gemengt |
| du hast gemengt | ihr habt gemengt | du habest gemengt | ihr habet gemengt | ||
| er hat gemengt | sie haben gemengt | er habe gemengt | sie haben gemengt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gemengt | wir hatten gemengt | subjunctive | ich hätte gemengt | wir hätten gemengt |
| du hattest gemengt | ihr hattet gemengt | du hättest gemengt | ihr hättet gemengt | ||
| er hatte gemengt | sie hatten gemengt | er hätte gemengt | sie hätten gemengt | ||
| future i | |||||
| infinitive | mengen werden | subjunctive i | ich werde mengen | wir werden mengen | |
| du werdest mengen | ihr werdet mengen | ||||
| er werde mengen | sie werden mengen | ||||
| indicative | ich werde mengen | wir werden mengen | subjunctive ii | ich würde mengen | wir würden mengen |
| du wirst mengen | ihr werdet mengen | du würdest mengen | ihr würdet mengen | ||
| er wird mengen | sie werden mengen | er würde mengen | sie würden mengen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gemengt haben werden | subjunctive i | ich werde gemengt haben | wir werden gemengt haben | |
| du werdest gemengt haben | ihr werdet gemengt haben | ||||
| er werde gemengt haben | sie werden gemengt haben | ||||
| indicative | ich werde gemengt haben | wir werden gemengt haben | subjunctive ii | ich würde gemengt haben | wir würden gemengt haben |
| du wirst gemengt haben | ihr werdet gemengt haben | du würdest gemengt haben | ihr würdet gemengt haben | ||
| er wird gemengt haben | sie werden gemengt haben | er würde gemengt haben | sie würden gemengt haben | ||
Further reading
- “mengen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “mengen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “mengen” in Duden online
- “mengen” in OpenThesaurus.de
Luxembourgish
Etymology 1
From Old High German meinen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmæŋən/
Verb
mengen (third-person singular present mengt, past participle gemengt, auxiliary verb hunn)
- to mean; to intend
- Wann ech dat soen, mengen ech et och.
- When I say that, I mean it.
- to think; to believe; to be of the opinion that
- Ech hu gemengt, datt et schonn ze spéit wier.
- I thought it was already too late.
- to say; to comment
- Hien huet gemengt, dat wier eng domm Iddi.
- He said it was a stupid idea.
Conjugation
| Regular | ||
|---|---|---|
| infinitive | mengen | |
| participle | gemengt | |
| auxiliary | hunn | |
| present indicative | imperative | |
| 1st singular | mengen | — |
| 2nd singular | mengs | meng |
| 3rd singular | mengt | — |
| 1st plural | mengen | — |
| 2nd plural | mengt | mengt |
| 3rd plural | mengen | — |
| (n) or (nn) indicates the Eifeler Regel. | ||
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmeŋən/
Determiner
mengen
- first-person singular possessive pronoun, dative case, plural object: my
- Ech wunnen nach bei mengen Elteren.
- I still live with my parents.
See also
Luxembourgish possessive pronouns
| nominative / accusative | dative | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | plural | masculine | feminine | neuter | plural | |
| 1st person singular | mäin | meng | mäin | meng | mengem | menger | mengem | mengen |
| 2nd person singular (informal) | däin | deng | däin | deng | dengem | denger | dengem | dengen |
| 2nd person singular (formal) | Ären | Är | Äert | Är | Ärem | Ärer | Ärem | Ären |
| 3rd person singular (m/n) | säin | seng | säin | seng | sengem | senger | sengem | sengen |
| 3rd person singular (f) | hiren | hir | hiert | hir | hirem | hirer | hirem | hiren |
| 1st person plural | eisen | eis | eist | eis | eisem | eiser | eisem | eisen |
| 2nd person plural | ären | är | äert | är | ärem | ärer | ärem | ären |
| 3rd person plural | hiren | hir | hiert | hir | hirem | hirer | hirem | hiren |
Middle Dutch
Etymology
From Old Dutch *mengen, from Proto-West Germanic *mangijan.
Verb
mengen
- to mix
- to unify
- to confuse
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Alternative forms
- mingen
Descendants
- Dutch: mengen
- Limburgish: minge
Further reading
- “menghen (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “mengen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN